Can I Get A Chee Hoo Lyrics in French by Dwayne Johnson, Moana

Below, I translated the lyrics of the song Can I Get A Chee Hoo by Dwayne Johnson from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu veux t'en sortir ?
Tu dois juste faire un chee-hoo
Tu es si nulle à ça
Je suis le meilleur à ça
J'étais un humain, mais maintenant je suis un demi-dieu
Tu ne sais jamais ce qui va suivre
Moi, je sais
La tempête monstrueuse de Nalo
Eh bien, tu veux t'en sortir ?
Arrête d'essayer de- Voici le truc
Tu as le moral à zéro
Tu penses que tu n'es plus du tout à la hauteur
Mais tu peux changer la donne
Allez, souviens-toi de ton nom
Ne gâche pas toute cette énergie, car tu as le remède
Et je connais ton héritage
Tu as de la grandeur en toi, et tu dois juste croire
Tu penses que tu n'as pas les astuces, mais elles sont dans ta manche
Ces eaux sont menaçantes, mais tu apportes le châtiment
Alors laisse tomber toute la peur et les questions
J'ai besoin d'un, puis-je avoir un chee-hoo
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui vas-tu être ?
Tu vas, tu vas marquer l'histoire
Moana, Moana, va chercher ton destin
Puis-je avoir un, puis-je avoir un, puis-je avoir un chee-hoo
Tu dois, tu veux, tu as besoin de passer au niveau supérieur
Va leur montrer, va leur montrer
Dis-leur que ça suffit
Moana
Moana, va chercher ton destin
Puis-je avoir un, puis-je avoir un, puis-je avoir un chee-hoo
Voici le truc, ce dieu de la tempête intimidateur
Détale, pour de vrai
Peux-tu imaginer la légende que ce voyage épique révèle ?
Tu penses que c'est la fin du monde
Pour moi, c'est juste mardi
Tu sais que je ne viens pas pour jouer, pas pour jouer
Et tu es intelligente
Je ne te rends jamais assez justice
Et sous la pression, tu es à la hauteur
Tu m'as même appris une leçon
Je ne suis pas surpris
Tu apprends de la meilleure
Il en faut beaucoup, mais considère-moi impressionné
On ne peut pas abandonner maintenant, tu m'as impliqué
Pas beaucoup d'humains que j'appelle une meilleure amie
Chee-hoo
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui vas-tu être ?
Tu vas, tu vas marquer l'histoire
Moana
Moana, va chercher ton destin
Puis-je avoir un, puis-je avoir un chee-hoo
C'est mon tour de faire un discours de motivation
C'est ton travail de finalement mettre en pratique ce que tu prêches
Grâce à toi, je suis une meilleure version de moi-même
Et je ne pensais même pas que c'était une possibilité
Tu m'as sorti d'un pétrin après l'autre
Demi-dieu en détresse
Mais maintenant les rôles sont inversés
Tu es mise à l'épreuve
C'est bon car nous avons un plan pour briser la malédiction
Et même les chances ne pourraient pas être pires
Je parie sur la plus courageuse et la plus grande des éclaireuses que j'aie jamais rencontrées
Qui es-tu ?
Qui es-tu ?
Qui vas-tu être ?
Tu vas, tu vas marquer l'histoire
Moana, Moana, va chercher ton destin
Puis-je avoir un, car j'ai besoin d'un, laisse-moi entendre un chee-hoo
Tu dois, tu veux, il est temps de passer au niveau supérieur
Va leur montrer, va leur montrer
Dis-leur que ça suffit
Moana, Moana, va chercher ton destin
Puis-je avoir un, laisse-moi entendre un chee-hoo
Moana, allez, débloque ton destin
Laisse-moi te l'entendre chanter
Puis-je avoir un chee-hoo ?
Moana, Moana, va trouver ton destin
Puis-je avoir un, laisse-moi entendre un chee-hoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

chee-hoocri de ralliement / cri d'encouragement

Chee-hoo est une expression unique et entraînante, popularisée par Dwayne "The Rock" Johnson, qui n'a pas de traduction littérale directe en français. C'est un cri de ralliement ou un cri d'encouragement, souvent utilisé pour exprimer la joie, l'excitation, la confiance ou pour motiver quelqu'un.

Dans la chanson, il est utilisé pour insuffler de l'énergie et de la détermination, comme un appel à l'action pour surmonter les défis et réaliser son destin. C'est un mot mémorable qui incarne l'esprit positif et puissant du personnage.

Prépare-toi à une explosion d'énergie avec "Can I Get A Chee Hoo" ! Cette chanson, c'est un véritable coup de boost, une conversation motivante entre Dwayne Johnson (Maui) et Moana. Maui, le demi-dieu, est là pour rappeler à Moana toute la grandeur qu'elle a en elle. Il la pousse à croire en elle, même quand elle doute, en lui disant: "You've got greatness inside, and you've just gotta believe" [Tu as de la grandeur en toi, et tu dois juste y croire].

C'est une chanson qui te dit de ne pas te laisser abattre par les difficultés. Quand Moana se sent "down in the dumps" [au fond du trou], Maui lui rappelle qu'elle a le pouvoir de changer les choses. Il l'encourage à affronter les menaces et à "drop all the fear and the questioning" [laisser tomber toute la peur et les doutes]. C'est un hymne à la persévérance, à la découverte de son destin, et à la puissance de la confiance en soi. Et à la fin, c'est Moana qui prend le relais pour motiver Maui, montrant que même les héros ont besoin d'un petit coup de pouce! C'est une chanson géniale pour te donner la pêche et te rappeler que tu peux accomplir de grandes choses.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can I Get A Chee Hoo by Dwayne Johnson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN I GET A CHEE HOO BY DWAYNE JOHNSON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dwayne Johnson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS