We're Good Lyrics in Romanian Dua Lipa

Home / Lyrics Translation / Dua Lipa / We're Good

Below, I translated the lyrics of the song We're Good by Dua Lipa from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sunt pe-o insulă

Chiar şi când eşti aproape

Nu suport liniştea

Mai bine stau singură

Chorus 1

Cred că e destul de clar, am dat tot ce-am putut

E momentul să-ţi fac cu mâna de la fereastră

Hai să-ncheiem cum trebuie şi să zicem că suntem bine

Nu suntem meniţi să fim ca somnul şi cocaina

Aşa că măcar să cădem de acord să mergem pe drumuri separate

Nu te voi judeca atunci când eşti cu altcineva

Atâta timp cât juri că nu te vei enerva când fac şi eu la fel

Hai să terminăm cum trebuie şi să zicem că suntem bine

Verse 1

N-ai de ce s-o ascunzi

Du-te şi ia ce vrei

Verse 1

N-o să fie o povară dacă niciunul nu ţine ranchiună

Chorus 2

Cred că e destul de clar, am dat tot ce-am putut

E momentul să-ţi fac cu mâna de la fereastră

Hai să-ncheiem cum trebuie şi să zicem că suntem bine

Nu suntem meniţi să fim ca somnul şi cocaina

Aşa că măcar să cădem de acord să mergem pe drumuri separate

Nu te voi judeca atunci când eşti cu altcineva

Atâta timp cât juri că nu te vei enerva când fac şi eu la fel

Hai să terminăm cum trebuie şi să zicem că suntem bine

Bridge

Acum foloseşti asta împotriva mea, aşa cum ştiam că o să faci

Fac tot ce pot ca să fie uşor

Bridge

Aşa că nu-mi arunca privirea aia, doar spune că suntem bine

Chorus 3

Nu suntem meniţi să fim ca somnul şi cocaina

Aşa că măcar să cădem de acord să mergem pe drumuri separate

Nu te voi judeca atunci când eşti cu altcineva

Atâta timp cât juri că nu te vei enerva când fac şi eu la fel

Hai să terminăm cum trebuie şi să zicem că suntem bine

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Dua Lipa ne invită într-o despărțire… relaxată! În “We’re Good”, artista transformă sfârșitul unei relații într-un acord de pace: două persoane care admit că au încercat tot ce se putea, dar nu fac dramă din asta. Versurile „I’m on an island / even when you’re close” și comparația neașteptată „sleeping and cocaine” arată cât de nepotrivit este cuplul; sunt lucruri care pur și simplu nu se potrivesc, așa că soluția este simplă: ne luăm la revedere și rămânem OK.

Piesa transmite un mesaj fresh de maturitate emoțională. Fără reproșuri, fără gelozie: fiecare își vede de drum, iar regula de aur este „nu mă judeci, nu te judec”. Melodia devine astfel un imn despre libertatea reciprocă, în care toți ies câștigători – și, bonus, cu un refren molipsitor perfect pentru a exersa pronunția românesc-engleză în timp ce dansezi!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including We're Good by Dua Lipa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dua Lipa We're Good Lyrics