We're Good Lyrics in Portuguese Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song We're Good by Dua Lipa from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu tô numa ilha
Mesmo quando você tá perto
Não suporto esse silêncio
Prefiro ficar sozinha
Chorus 1
Acho bem claro e simples, demos tudo que podíamos
É hora de acenar adeus da janela
Vamos acabar isso direito e dizer que tá tudo bem
A gente não foi feito pra ser tipo sono e cocaína
Então vamos ao menos concordar em seguir caminhos diferentes
Não vou te julgar quando você ficar com outra pessoa
Desde que você jure que não vai ficar p*to quando eu fizer o mesmo
Vamos terminar como deve ser e dizer que tá tudo bem
Verse 1
Não precisa esconder
Vai atrás do que você quer
Verse 1
Isso não vai pesar se nenhum dos dois guardar rancor
Chorus 2
Acho bem claro e simples, demos tudo que podíamos
É hora de acenar adeus da janela
Vamos acabar isso direito e dizer que tá tudo bem
A gente não foi feito pra ser tipo sono e cocaína
Então vamos ao menos concordar em seguir caminhos diferentes
Não vou te julgar quando você ficar com outra pessoa
Desde que você jure que não vai ficar p*to quando eu fizer o mesmo
Vamos terminar como deve ser e dizer que tá tudo bem
Bridge
Agora você tá jogando isso contra mim, como eu sabia que faria
Tô tentando ao máximo deixar fácil
Tô tentando ao máximo deixar fácil
Bridge
Então não faz essa cara, só diz que tá tudo bem
Chorus 3
A gente não foi feito pra ser tipo sono e cocaína
Então vamos ao menos concordar em seguir caminhos diferentes
Não vou te julgar quando você ficar com outra pessoa
Desde que você jure que não vai ficar p*to quando eu fizer o mesmo
Vamos terminar como deve ser e dizer que tá tudo bem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Estamos Bem? é o recado direto que a cantora italiana Dua Lipa manda na lata. Na música, ela percebe que, mesmo juntinhos, os dois já vivem em ilhas separadas. Em vez de prolongar o silêncio desconfortável, ela prefere acenar da janela, admitir que “demos tudo o que podíamos” e propor um final civilizado: sem ranço, sem briga, cada um no seu caminho.

A letra brinca com comparações ousadas – “dormir e cocaína” – para mostrar que o casal simplesmente não combina. O plano é simples: respeitar o espaço do outro, não julgar novos romances e, principalmente, não ficar “pistola” quando o ex seguir em frente. Assim, Dua Lipa transforma a dor do término em um hino de maturidade e liberdade, lembrando que dizer “estamos bem” pode ser o primeiro passo para realmente ficar bem.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We're Good by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE'RE GOOD BY DUA LIPA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.