Thinkin 'Bout You Lyrics in Portuguese Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Thinkin 'Bout You by Dua Lipa from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
3 da manhã e meus vizinhos me odeiam
Música estourando, tremendo essas paredes
Dessa vez, Mary Jane não vai me salvar
Tenho trabalhado até mais tarde, tenho bebido mais forte
Tenho tragado mais fundo, mas as memórias não param
Não consigo parar de pensar em você
Não consigo parar de pensar em você
Não consigo ficar chapada, não consigo aguentar, não consigo superar
Não consigo parar de pensar em você
Como veneno correndo por mim
Tão nítido, minha visão está turva
A brisa não vai acalmar minha mente
Tenho dormido mais tarde, tenho respirado mais forte
Tenho cavado mais fundo, mas as memórias não param
Não consigo parar de pensar em você
Não consigo parar de pensar em você
Não consigo ficar chapada, não consigo aguentar, não consigo superar
Não consigo parar de pensar em você
Te quero por inteiro
Diga antes que seu tempo acabe
Te quero por inteiro
Diga antes que seja tarde demais
Te quero por inteiro
Diga o que eu sinto agora
Te quero por inteiro
Esperar é loucura
Não consigo parar de pensar em você
Não consigo parar de pensar em você
Não consigo ficar chapada, não consigo aguentar, não consigo superar
Não consigo parar de pensar em você
Não consigo parar de pensar em você
Não consigo ficar chapada, não consigo aguentar, não consigo superar
Não consigo parar de pensar em você
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Olá, estudante de português! Prepare-se para mergulhar numa balada poderosa da estrela pop britânica, Dua Lipa. (Uma pequena curiosidade: apesar do seu nome poder soar italiano, ela na verdade nasceu no Reino Unido!) "Thinkin 'Bout You" é uma canção sobre aquele sentimento avassalador que fica depois que alguém especial vai embora, um tema com o qual muitos de nós nos podemos identificar.

Na letra, Dua Lipa descreve uma noite de insónia, tentando desesperadamente silenciar os pensamentos sobre um amor perdido. Ela aumenta o volume da música, trabalha mais, bebe mais... mas nada funciona. A memória da pessoa é como um eco constante na sua mente, uma obsessão da qual ela não consegue escapar. É uma representação muito honesta de um coração partido e da dificuldade de seguir em frente. A sua angústia transforma-se num apelo urgente, implorando para que a outra pessoa declare os seus sentimentos 'antes que seja tarde demais'. Será que ainda há esperança para este amor?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinkin 'Bout You by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKIN 'BOUT YOU BY DUA LIPA
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.