Love Again Lyrics in Romanian Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Love Again by Dua Lipa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu m-am gândit vreodată că voi găsi o ieșire
Nu m-am gândit că-mi voi auzi inima bătând atât de tare
Nu pot să cred că mai e ceva în pieptul meu
La dracu, m-ai făcut să iubesc din nou
Credeam că sunt făcută din piatră
Petreceam atâtea nopți singură
Nu știam că mai am în mine pofta de a dansa
La dracu, m-ai făcut să iubesc din nou
Chorus 1
Arată-mi că raiul e chiar aici, iubire
Atinge-mă, ca să știu că n-am înnebunit
Niciodată n-am întâlnit pe cineva ca tine
Îmi era frică de iubire și de ce ar putea face
La dracu, m-ai făcut să iubesc din nou
Tu m-ai făcut să iubesc din nou
Tu m-ai făcut să iubesc din nou
Tu m-ai făcut să iubesc din nou
Din nou
Verse 1
Atâtea nopți, lacrimile mele cădeau mai tare decât ploaia
Mă temeam că voi duce inima mea frântă în mormânt
Aș prefera să mor decât să trăiesc într-o furtună ca înainte
La dracu, m-ai făcut să iubesc din nou
Chorus 2
Arată-mi că raiul e chiar aici, iubire
Atinge-mă, ca să știu că n-am înnebunit
Niciodată n-am întâlnit pe cineva ca tine
Îmi era frică de iubire și de ce ar putea face
La dracu, m-ai făcut să iubesc din nou
Tu m-ai făcut să iubesc din nou
Tu m-ai făcut să iubesc din nou
Tu m-ai făcut să iubesc din nou
Din nou
Nu pot să cred, nu pot să cred
Că am găsit în sfârșit pe cineva
Mușc din uimire
Fiindcă tu ești cel pe care-l vreau
Nu pot să cred, nu pot să cred
Nu-mi mai e frică
La dracu, m-ai făcut să iubesc din nou
Bridge
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
Nu m-am gândit vreodată că voi găsi o ieșire
Nu m-am gândit că-mi voi auzi inima bătând atât de tare
Nu pot să cred că mai e ceva în pieptul meu
La dracu, m-ai făcut să iubesc din nou
Suntem îndrăgostiți
Suntem îndrăgostiți, suntem îndrăgostiți
Nu pot să cred, nu pot să cred
Că am găsit în sfârșit pe cineva
Mușc din uimire
Fiindcă tu ești cel pe care-l vreau
Nu pot să cred că mai e ceva în pieptul meu
La dracu, m-ai făcut să iubesc din nou
Tu m-ai făcut să iubesc din nou
Tu m-ai făcut să iubesc din nou
Tu m-ai făcut să iubesc din nou
Din nou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Love Again” este imnul pur al surprizei îndrăgostirii, semnat de artista italiană Dua Lipa. Versurile pornesc de la sentimentul că nimic nu mai poate repara o inimă frântă: „I used to think that I was made out of stone” și „So many nights, my tears fell harder than rain”. Apoi, brusc, apare cineva care schimbă totul. Ritmul optimist și refrenul repetitiv „you got me in love again” ne arată cum dragostea reînvie chiar și atunci când credeai că ți-ai pierdut definitiv capacitatea de a simți, de a dansa și de a spera.

Piesa vorbește despre transformare și redescoperire de sine: frica de iubire se topește în fața unei relații care pare „heaven right here”. Melodia celebrează momentul în care realizezi că nu ești „crazy”, că inima ta poate încă bate „so loud” și că ești gata să lași trecutul în urmă. Cu un vibe disco modern, „Love Again” devine un reminder colorat că, indiferent cât de multe furtuni ai traversat, dragostea poate reveni ca un hit pe repeat și îți poate reda pofta de viață și de… dans!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Again by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE AGAIN BY DUA LIPA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.