Love Again Lyrics in Portuguese Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Love Again by Dua Lipa from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu nunca pensei que acharia uma forma de escapar
Eu nunca pensei que ouviria meu coração bater tão alto
Não acredito que ainda exista algo no meu peito
Mas p*rra, você me fez me apaixonar de novo
Eu costumava achar que era feito de pedra
Passava tantas noites sozinha
Não sabia que ainda tinha vontade de dançar
Mas p*rra, você me fez me apaixonar de novo
Chorus 1
Mostra que o paraíso tá bem aqui, amor
Toca em mim pra eu saber que não tô louca
Nunca encontrei alguém como você
Eu morria de medo do amor e do que ele podia fazer
Mas p*rra, você me fez me apaixonar de novo
Você me fez me apaixonar de novo
Você me fez me apaixonar de novo
Você me fez me apaixonar de novo
De novo
Verse 1
Tantas noites, minhas lágrimas caíram mais forte que a chuva
Com medo de levar meu coração partido pro túmulo
Preferia morrer do que viver outra tempestade como antes
Mas p*rra, você me fez me apaixonar de novo
Chorus 2
Mostra que o paraíso tá bem aqui, amor
Toca em mim pra eu saber que não tô louca
Nunca encontrei alguém como você
Eu morria de medo do amor e do que ele podia fazer
Mas p*rra, você me fez me apaixonar de novo
Você me fez me apaixonar de novo
Você me fez me apaixonar de novo
Você me fez me apaixonar de novo
De novo
Não acredito, não acredito
Finalmente encontrei alguém
Cravo os dentes, sem acreditar
Porque é você que eu quero
Não acredito, não acredito
Não tenho mais medo
P*rra, você me fez me apaixonar de novo
Bridge
Lá-lá-lá, lá-lá-lá
Lá-lá-lá, lá-lá-lá
Eu nunca pensei que acharia uma forma de escapar
Eu nunca pensei que ouviria meu coração bater tão alto
Não acredito que ainda exista algo no meu peito
P*rra, você me fez me apaixonar de novo
Estamos apaixonados
Estamos apaixonados, estamos apaixonados
Não acredito, não acredito
Finalmente encontrei alguém
Cravo os dentes, sem acreditar
Porque é você que eu quero
Não acredito que ainda exista algo dentro do meu peito
Mas p*rra, você me fez me apaixonar de novo
Você me fez me apaixonar de novo
Você me fez me apaixonar de novo
Você me fez me apaixonar de novo
De novo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Love Again é um hino pop sobre renascer para o amor quando tudo parecia perdido. Nos versos, a narradora confessa que seu coração parecia de pedra e que as lágrimas já tinham caído "mais fortes que a chuva". Ela estava certa de que jamais voltaria a sentir aquele friozinho na barriga, muito menos a vontade de dançar. Porém, o encontro com alguém especial muda tudo: o peito volta a pulsar alto, o medo se desfaz e o refrão celebra esse susto bom com o repetido “goddamn, you got me in love again”.

A canção retrata o momento mágico em que a esperança reaparece — aquele instante em que percebemos que o “céu” pode estar bem aqui, no toque de outra pessoa. Entre batidas disco e violinos nostálgicos, Dua Lipa transforma insegurança em euforia e mostra que vale a pena abrir a guarda, mesmo depois de muita dor. No fim, ela não apenas acredita no amor de novo; ela canta e dança como se fosse a primeira vez, convidando o ouvinte a fazer o mesmo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Again by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE AGAIN BY DUA LIPA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.