Kiss And Make Up Lyrics in Romanian Dua Lipa , BLACKPINK

Below, I translated the lyrics of the song Kiss And Make Up by Dua Lipa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu am vorbit toată dimineața
Îmi izbesc capul, îmi izbesc capul de perete
Mi-e teamă că mă prăbușesc
Pierd totul, îmi pierd tot controlul
Și sunt obosită să tot discut
Mă aud spunând aceleași lucruri vechi
Dar dragostea asta contează
Nu vreau să te pierd, nu vreau să te pierd așa
Chorus 1
Simt, simt, simt că suntem pe cale să ne despărțim
Eu, eu, eu vreau doar un ultim sărut și să ne împăcăm
Atinge-mă cum nu atingi pe nimeni
Pune-ți mâinile peste mine
M-am săturat să aud „iartă-mă”
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
Ce-ar fi să plecăm de la petrecerea asta?
Pentru că tot ce vreau e să fii lipit de mine
M-am săturat să aud „iartă-mă”
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
Sărută, sărută și împacă-te
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
Sărută, sărută și împacă-te
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
(Încă nu pot pleca de lângă tine, mă tot întreb ce fac
Știu că într-o zi se va sfârși, se va schimba, dar
Nu există nicio șansă să repar din nou relația noastră, orice aș spune
Nu pleca, nu lăsa totul să se termine)
Simt, simt, simt că suntem pe cale să ne despărțim
Eu, eu, eu vreau doar un ultim sărut și să ne împăcăm
Atinge-mă cum nu atingi pe nimeni
Pune-ți mâna peste mine
M-am săturat să aud „iartă-mă”
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
Ce-ar fi să plecăm de la petrecerea asta?
Pentru că tot ce vreau e să fii lipit de mine
M-am săturat să aud „iartă-mă”
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
Sărută, sărută și împacă-te
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
Sărută, sărută și împacă-te
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
Nu contează ce-a fost, lasă totul și vino aici
Spune-mi, putem rezolva totul?
Hai să rezolvăm totul
Ca la primul nostru moment, când inimile ne tremurau
Spune-mi, putem rezolva totul?
Hai să rezolvăm totul
Sărută, sărută și împacă-te
Atinge-mă cum nu atingi pe nimeni
Pune-ți mâinile peste mine
M-am săturat să aud „iartă-mă”
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
Ce-ar fi să plecăm de la petrecerea asta?
Pentru că tot ce vreau e să fii lipit de mine
M-am săturat să aud „iartă-mă”
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
Sărută, sărută și împacă-te
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
Sărută, sărută și împacă-te
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
Sărută, sărută și împacă-te
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
Sărută, sărută și împacă-te
Sărută și împacă, sărută, sărută și împacă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Kiss And Make Up” aduce pe ring ritmurile pop-electronice ale Duei Lipa, artista noastră cosmopolită din Italia, și energia efervescentă a fetelor din BLACKPINK, pentru a descrie un moment-limită într-o relație: ultimul strigăt înainte de despărțire. Versurile deschid ziua cu tăceri apăsătoare și un cap „izbit de perete” de frustrări, apoi escaladează spre teama de a pierde controlul. Totuși, iubirea rămâne prea importantă ca să fie abandonată fără luptă. Refrenul devine mantra celor doi îndrăgostiți – „Just wanna kiss and make up” – un plan simplu, dar pasional: să lase în urmă scuzele repetitive, petrecerea gălăgioasă și discuțiile epuizante, pentru a se reconecta prin atingere și un ultim sărut ce ar putea repara totul.

Fetele din BLACKPINK preiau ștafeta în coreeană, întărind mesajul universal: indiferent de limbă, toți cunoaștem sentimentul acela de „suntem pe cale să ne rupem, dar încă sper”. Melodia vorbește despre puterea gesturilor fizice și a vulnerabilității – uneori, cuvintele se împotmolesc, iar singurul antidot este intimitatea sinceră. Rezultatul este un imn jucăuș și plin de speranță pentru cuplurile care încă mai cred că un sărut poate reseta inimi și poate transforma „ultima dată” în „încă o șansă”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiss And Make Up by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KISS AND MAKE UP BY DUA LIPA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.