Houdini Lyrics in Czech by Dua Lipa

Below, I translated the lyrics of the song Houdini by Dua Lipa from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dobře
Přicházím a odcházím
Řekni mi všechny způsoby, jak mě potřebuješ
Nejsem tu dlouho
Chytni mě, nebo zmizím jako Houdini
Přicházím a odcházím
Dokaž, že máš právo mě potěšit
Každý ví
Chytni mě, nebo zmizím jako Houdini
Čas ubíhá jako zatmění Slunce
Vidím, jak se díváš a posíláš mi pusu
Je to tvůj moment, zlato, nenech si ho proklouznout
Pojď blíž, čteš mi ze rtů?
Říkají, že přicházím a odcházím
Řekni mi všechny způsoby, jak mě potřebuješ
Nejsem tu dlouho
Chytni mě, nebo zmizím jako Houdini
Přicházím a odcházím
Dokaž, že máš právo mě potěšit
Každý ví
Chytni mě, nebo zmizím jako Houdini
Jestli jsi dost dobrý, najdeš cestu
Možná bys mohl způsobit, že dívka změní své způsoby
Přemýšlíš o tom dnem i nocí?
Možná bys mohl být ten, kdo mě přiměje zůstat
Všechno, co říkáš, zní tak sladce
Ale praktikuješ všechno, co kážeš?
Potřebuju něco, co mě přiměje věřit
Jestli to máš, zlato, dej mi to
Říkají, že přicházím a odcházím
Řekni mi všechny způsoby, jak mě potřebuješ
Nejsem tu dlouho
Chytni mě, nebo zmizím jako Houdini
Přicházím a odcházím
Dokaž, že máš právo mě potěšit
Každý ví
Chytni mě, nebo zmizím jako Houdini
Jestli jsi dost dobrý, najdeš cestu
Možná bys mohl způsobit, že dívka změní své způsoby
Přemýšlíš o tom dnem i nocí?
Možná bys mohl být ten, kdo mě přiměje zůstat
Přicházím a odcházím
Řekni mi všechny způsoby, jak mě potřebuješ
Nejsem tu dlouho
Chytni mě, nebo zmizím jako Houdini
Přicházím a odcházím
Dokaž, že máš právo mě potěšit
Každý ví
Chytni mě, nebo zmizím jako Houdini
Houdini
Chytni mě, nebo zmizím jako Houdini
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Houdini — Houdini

Houdini odkazuje na slavného iluzionistu Harryho Houdiniho, který byl známý svými únikovými triky. V písni se toto jméno používá jako metafora pro někoho, kdo se objevuje a mizí, je těžké ho chytit a udržet.

Dua Lipa zpívá: "Catch me or I go Houdini" (Chyť mě, nebo zmizím jako Houdini), což naznačuje, že je prchavá a nechce se vázat. Je to zajímavé slovo, protože odkazuje na popkulturní ikonu a zároveň vyjadřuje téma nezávislosti a nepolapitelnosti.

Písnička „Houdini“ od Duy Lipy je taková hravá výzva! Představ si, že jsi na tanečním parketu a ona je ta nejžádanější osoba, která se může každou chvíli vypařit. V podstatě říká: „Jsem tady, ale ne na dlouho. Chytni mě, nebo zmizím jako Houdini!“ [Catch me or I go Houdini].

Celá skladba je o tom, jak si udržet zájem někoho, kdo je nepolapitelný. Dua Lipa se ptá: „Dokážeš mě přesvědčit, abych zůstala?“ [Maybe you could be the one to make me stay]. Je to takové testování, jestli máš na to, aby sis ji získal a udržel. Je to super chytlavé a plné energie, přesně jako Dua Lipa!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Houdini by Dua Lipa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOUDINI BY DUA LIPA
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Dua Lipa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS