Comme Avant Lyrics in Lithuanian by Dr. Yaro, Naza

Matrixée yra šnekamosios prancūzų kalbos žodis, kilęs iš veiksmažodžio matrixer. Jis reiškia būti tarsi „užprogramuotai“, stipriai paveiktai ar apsėstai žmogaus ar situacijos.

Eilutėje «La petite est matrixée» dainininkas sako, kad mergina yra visiškai jo paveikta arba juo susižavėjusi. Tai įsimintinas šiuolaikinio prancūzų slengo žodis, siejamas su filmu „Matrica“.

„Comme Avant“ („Kaip anksčiau“) skamba kaip meilės istorija, kuri jau nebegali grįžti į senas vėžes. Dainos pasakotojas vis dar nori merginos: jis prisimena, kaip gera buvo jos glėbyje, ir sako, kad jos širdis priklauso jam. Tačiau tarp jų tvyro įtampa: ji pernelyg pavydi, jų santykiai slepiami, o pabaiga, rodos, atėjo dar neprasidėjus. Labai taikli eilutė yra „j’veux pas repartir à zéro“ [nenoriu pradėti visko nuo nulio]. Po jos skamba dar skaudesnė mintis: jis žiūri į prisiminimus, bet sugrįžti į ankstesnį artumą jau nepavyksta.

Kartu daina turi žaismingo, prabangaus repo prieskonio. „Mayday“ reiškia nelaimės signalą, todėl „toi et moi, mayday“ [tu ir aš, pagalbos signalas] skamba taip, lyg jų porai reikėtų skubios pagalbos. „Matrixée“ yra slengas apie žmogų, kuris tarsi užvaldytas ar paveiktas, o „en catimini“ reiškia slapta, niekam nerodant. Mergina nori „Birkin“, tai prabangaus „Hermès“ prekės ženklo rankinės, o jis mini greitą automobilį, sąskaitos apmokėjimą ir kelionę „vaisseau“ [erdvėlaiviu]. Vis dėlto prabangūs vaizdai neatšaukia pagrindinės minties: jausmai dar yra, bet santykiai „plus comme avant“ [jau nebe tokie kaip anksčiau].