Comme Avant Lyrics in German by Dr. Yaro, Naza

Matrixée ist ein umgangssprachlicher Begriff, der von dem Film "Matrix" inspiriert ist. Er bedeutet, dass jemand so stark beeinflusst oder manipuliert wurde, dass er die Realität nicht mehr klar erkennen kann.

Im Lied wird "La petite est matrixée" gesungen, was darauf hindeutet, dass die junge Frau so sehr von den Umständen oder einer Person beeinflusst ist, dass sie in einer Art Illusion lebt. Es ist ein modernes und ausdrucksstarkes Wort, das man nicht oft in Liedern hört.

In „Comme Avant“ („Wie früher“) von Dr. Yaro aus Frankreich und den Komoren mit Naza geht es um eine Beziehung, die zwischen Nähe, Eifersucht und Unsicherheit feststeckt. Der Sänger sagt: „Mais tu sais, j'veux pas repartir à zéro“ [Aber du weißt, ich will nicht wieder bei null anfangen]. Gleichzeitig fühlt sich alles schon wie ein Ende an, obwohl es kaum begonnen hat: „Bébé, c'est déjà la fin, ça a même pas commencé“ [Baby, es ist schon das Ende, es hat noch nicht einmal angefangen]. Beim Blick auf die gemeinsamen Erinnerungen denkt er daran, wie schön es war, doch eine Rückkehr in ihre Arme funktioniert nicht mehr: „Revenir dans tes bras, mais c'est plus comme avant“ [In deine Arme zurückzukehren, aber es ist nicht mehr wie früher]. Die wiederholte Zeile „Plus comme avant“ [Nicht mehr wie früher] klingt deshalb wie ein klares Eingeständnis: Die Verbindung ist noch da, aber ihr altes Gefühl ist verschwunden.

Dazwischen wird der Song verspielt und luxuriös. „Elle veut Birkin“ [Sie will eine Birkin-Tasche] und „j'ai gros bolide“ [Ich habe einen großen, schnellen Wagen] zeigen eine Welt aus Geschenken, Status und Tempo. Trotzdem bleibt die Beziehung heimlich: „On s'aime en catimini“ [Wir lieben uns im Geheimen]. „Toi et moi, mayday“ [Du und ich, Mayday] ist dabei ein witziges, aber dringendes Notsignal. Er nennt sie „baby“, verspricht, die Rechnung zu bezahlen, und fragt schließlich: „Mais qu'est-ce que j'vais faire sans toi?“ [Aber was soll ich ohne dich machen?] Genau dieser Wechsel zwischen großem Auftreten und echter Ratlosigkeit macht den Text so unterhaltsam: Er kann Geschenke, Autos und schöne Worte anbieten, aber nicht einfach zurückholen, was zwischen den beiden einmal war.