Comme Avant Lyrics in Bulgarian by Dr. Yaro, Naza

Below, I translated the lyrics of the song Comme Avant by Dr. Yaro from French to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Добре ли е?
N.A.Z.A, знаеш името
Ало? Ало? Така ли е?
Прекалено си ревнива
Подарък, подарък, давам ти го
Скъпата ме размеква
Скъпа моя, няма да можеш да ме забравиш
Сърцето ти е мое, знаеш го
Само драми, само каши
Малката е филмирана
Бейби, знаеш, че си моето бейби
Скоро идват кинтите
Сърцето ми е наполовина заето
Ти и аз, mayday
Не бързай, бейби, yeah, yeah
Но знаеш, не искам да почвам от нула
Бебче, вече е краят, дори не е започнало
Гледам спомените, помня колко е хубаво
Да се върна в прегръдките ти, но не е както преди
Не, не е както преди
Не е както преди
Не е както преди
Не е както преди
Ти и аз, mayday
Не бързай, бейби, yeah
Тя иска Birkin, Birkin, Birkin, иска да се фука
Имам яка кола, кола, кола, без стрес е
Ела в кораба, брутален, брутален
Заради теб не гледам другите
Плащам сметката
Обичаме се тайно
Чувствата не са ограничени
Но какво ще правя без теб?
Сега не е както преди
Ти и аз, mayday
Не бързай, бейби, yeah, yeah
Но знаеш, не искам да почвам от нула
Бебче, вече е краят, дори не е започнало
Гледам спомените, помня колко е хубаво
Да се върна в прегръдките ти, но не е както преди
Не, не е както преди
Не е както преди
Не е както преди
Не е както преди
Не е както преди
Не е както преди
Не е както преди
Не е както преди
Ти и аз, mayday
Не бързай, бейби, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

catimini — тайно, скришом

Catimini означава „тайно“ или „скришом“ и е любопитен, по-рядко използван френски израз. В песента „On s’aime en catimini“ означава „Обичаме се тайно“, което подсказва за скрита, интимна връзка и придава мистериозен нюанс на текста.

В „Comme Avant“ Dr. Yaro, артист от Франция и Коморите, и Naza разказват за връзка, която още дърпа сърцето, но вече не е същата. Лирическият герой се обръща към ревнива любима, нарича я „ma baby“ и признава, че не иска „repartir à zéro“ [да започва от нулата]. Най-болезнената част е, че краят идва почти преди началото: „Bébé, c’est déjà la fin, ça a même pas commencé“ [Бебе, това вече е краят, а дори не е започнало]. Той гледа спомените и си представя как се връща в прегръдките ѝ, но припевът не оставя място за самоизмама: „c’est plus comme avant“ [вече не е както преди].

Песента смесва любовна паника с модерен жаргон и малко показност. „Toi et moi, mayday“ [Ти и аз, сигнал за бедствие] звучи като зов за помощ, докато „elle veut Birkin“ [тя иска Birkin] препраща към луксозните чанти на марката Hermès, а „elle veut flex“ [тя иска да се перчи] добавя самоуверен, материален оттенък. „On s’aime en catimini“ [обичаме се тайно] подсказва скрита връзка, а „la petite est matrixée“ [момичето е напълно обсебено или сякаш му е промит мозъкът] е нарочно преувеличена реплика. Между скъпите желания, бързата кола и ревността остава простият въпрос: „qu’est-ce que j’vais faire sans toi?“ [какво ще правя без теб?]

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Comme Avant by Dr. Yaro!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH COMME AVANT BY DR. YARO
Learn French with music with 5493 lyric translations from various artists including Dr. Yaro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS