Still D.R.E. Lyrics in Portuguese Dr. Dre , Snoop Dogg

Home / Lyrics Translation / Dr. Dre / Still D.R.E.

Below, I translated the lyrics of the song Still D.R.E. by Dr. Dre from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ainda é o Snoop Dogg

E o D-R-E

Adivinha quem voltou

Ainda

Ainda fazendo isso, Dre?

Com certeza

Dá uma olhada em mim

Ainda é o Dre Day, A.K

Antes de cromar a frota

Não consigo ficar muito em casa

Porque quando eu colo nos lugares

Que eu sou conhecido por agitar

Você ouve o grave

Do porta-malas quando eu tô na área

As minas prestam homenagem

Mas os haters dizem que o Dre caiu

Como assim?

Meu último álbum foi o “The Chronic”

Eles querem saber se eu ainda tenho o dom

Dizem que o rap mudou

Querem saber o que eu acho disso

Se você não tá ligado

Dr. Dre é o nome

Tô na frente do meu jogo

Ainda, queimando minhas folhas

Ainda, batendo meus beats

Ainda não curto polícia

Ainda visto meus khakis

Com a barra dobrada e vincada

Ainda tenho amor pelas ruas

Representando o 2-1-3

Ainda as batidas batem forte

Ainda fazendo meu trampo

Desde que eu saí

Quase nada mudou, ainda

Tô representando pros gangstas

Do mundo todo

Ainda

Fazendo as curvas nos low-lows, gata

Ainda

Eu levo meu tempo pra lapidar o beat

E ainda tenho amor pelas ruas

É o D-R-E

Tô representando pros gangstas

Do mundo todo

Ainda

Fazendo as curvas nos low-lows, gata

Ainda

Eu levo meu tempo pra lapidar o beat

E ainda tenho amor pelas ruas

É o D-R-E

Desde a última vez

Que você me ouviu eu perdi uns amigos

Pois é, fazer o quê

Eu e o Snoop, estamos rodando de novo

Mantive meu ouvido na rua

Contratei o Eminem

Ele é triplo platina

Vendendo 50 por semana

Ainda

Eu fico perto do calor

E mesmo quando estive perto da derrota

Eu me ergui nos meus pés

Minha vida é como uma trilha sonora

Que eu escrevi no beat

Trato o rap como erva da Cali

Fumo até dormir

Acordo de manhã cedo

Componho um beat

Eu trago o fogo

Até você suar na cadeira

Não é sorte

Já foi testado, eu sou a verdade

É “Turn Out the Lights”

Da World Class Wreckin’ Cru

Ainda tô nisso

Pós-matemática

Na terra dos drive-bys e dos AK-matics

Feirinhas de troca

Verdinho grudento e trânsito sinistro

Dou meu rolê, pego umas gatas, D-R-E

Tô representando pros gangstas

Do mundo todo

Ainda

Fazendo as curvas nos low-lows, gata

Ainda

Eu levo meu tempo pra lapidar o beat

E ainda tenho amor pelas ruas

É o D-R-E

Tô representando pros gangstas

Do mundo todo

Ainda

Fazendo as curvas nos low-lows, gata

Ainda

Eu levo meu tempo pra lapidar o beat

E ainda tenho amor pelas ruas

É o D-R-E

Não é nada além de mais calor

Outro CD clássico

Pra vocês curtirem

Seja relaxando na esquina

Bem na fita

Relaxado no barraco

Bota essa faixa

Tô representando pros gangstas

Do mundo todo

Ainda

Fazendo as curvas nos low-lows, gata

Eu quebro seu pescoço

Quase enfio sua cara no colo

Tenta ser rei, mas o ás voltou

Então se você não tá ligado

Dr. Dre é o nome ainda mandando no jogo

Ainda

Embalado que nem uma múmia

Ainda não tô vacilando

Adoro ver os pretos novos ganhando grana

Passar um tempo fora da quebrada

Levar as mães deles pra fora da quebrada

Arrumar trampo pros meus manos

Chega de vida dura

Churrasco todo dia

Dirigindo carrões

Ainda vou buscar o meu, de qualquer jeito

Tô representando pros gangstas

Do mundo todo

Ainda

Fazendo as curvas nos low-lows, gata

Ainda

Eu levo meu tempo pra lapidar o beat

E ainda tenho amor pelas ruas

É o D-R-E

Tô representando pros gangstas

Do mundo todo

Ainda

Fazendo as curvas nos low-lows, gata

Ainda

Eu levo meu tempo pra lapidar o beat

E ainda tenho amor pelas ruas

É o D-R-E

Tô representando pros gangstas

Do mundo todo

Ainda

Fazendo as curvas nos low-lows, gata

Ainda

Eu levo meu tempo pra lapidar o beat

E ainda tenho amor pelas ruas

É o D-R-E

Sacou?

Tô de volta nessa

Noventa e cinco mais quatro centavos

Faz a conta

D-R-E

De novo no topo do jogo

Acende algo com seu dogg

Sem stress

Sem sementes

Sem talos

Sem gravetos

Daquela pegajosa de verdade

Joga no ar

Você é um bobo, D-R

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Dr. Dre e Snoop Dogg voltam triunfantes em Still D.R.E., transformando cada batida em um recado sonoro: "nós ainda mandamos no jogo". A letra é um cartão de visita cheio de confiança, onde Dre responde aos críticos que duvidaram do seu retorno depois de The Chronic. Ele descreve como o baixo retumba nos bairros, como as garotas prestam homenagem e como os haters questionam se ele ainda "tem a manha". Spoiler: tem, sim. A música é quase uma celebração da própria reputação - produção impecável, flow relaxado e aquele orgulho típico da Costa Oeste dos EUA que faz a cabeça balançar sem perceber.

Por trás da ostentação há uma mensagem de persistência. Dre lembra as perdas de amigos, fala sobre ter descoberto Eminem e entrelaça vivências das ruas de Los Angeles com imagens marcantes de lowriders, churrascos e maconha californiana. Mesmo desfrutando do sucesso, ele ainda veste calças khaki e declara amor pelas ruas (o famoso código de área 213). Still D.R.E. é um hino de continuidade: mostra que é possível evoluir, ajudar a comunidade e faturar alto sem abandonar as raízes. Aperte o play, sinta o grave e deixe Dre provar por que ainda é o "ace" do rap.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Still D.R.E. by Dr. Dre!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dr. Dre Still D.R.E. Lyrics