Violet Crazy Lyrics in Portuguese (Portugal) by DPR IAN

Below, I translated the lyrics of the song Violet Crazy by DPR IAN from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A escuridão da meia-noite nos olhos dela
Mil vozes estilhaçadas pela noite
Segundos apenas passam por ti
Mil razões para eu apagar as tuas luzes
És loucamente violeta
É o que eu devo ser
Não havia silêncio, baby
Entre tu e eu
E isso deixa-me louco
Isto é para ser?
Tenho andado tão cansado ultimamente
Vais libertar-me? Sim
Vamos dançar até nos despedirmos
Mil milhas entre, há apenas céus azuis, azuis
Diz-me onde estamos numa estrela cadente
E enquanto os teus olhos se iluminam, apanha-me num conto de fadas
És loucamente violeta
É o que eu devo ser
Não havia silêncio, baby
Entre tu e eu
E isso deixa-me louco
Isto é para ser?
Tenho andado tão cansado ultimamente
Entre tu e eu
Did you like this lyrics translation?

fairy taleconto de fadas

Fairy tale significa 'conto de fadas'. É uma expressão que evoca um mundo de fantasia, magia e histórias com finais felizes, ou pelo menos, com elementos extraordinários.

Na canção, DPR IAN usa "catch me in a fairy tale" para expressar um desejo de ser levado para um mundo idealizado ou uma situação mágica, longe da realidade. É uma escolha de palavra que adiciona um toque poético e sonhador à letra, sugerindo um anseio por algo belo e irreal.

Em "Violet Crazy", o DPR IAN leva-nos para um mundo noturno e um pouco caótico, onde a escuridão e as vozes parecem dominar. A letra fala de uma relação intensa, quase predestinada, com a frase "You're violet crazy It's what I'm meant to be" [És louca violeta É o que eu devo ser].

É uma canção que explora a linha ténue entre a paixão e a exaustão, com o eu lírico a questionar "Is this meant to be? I've been so tired lately Will you set me free?" [Isto é para ser assim? Tenho andado tão cansado ultimamente Vais libertar-me?]. Há uma sensação de dançar até ao fim, de um adeus inevitável, mas também de um desejo de escapar para um conto de fadas, onde os olhos da pessoa amada iluminam tudo. É uma montanha-russa emocional, não achas?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Violet Crazy by DPR IAN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VIOLET CRAZY BY DPR IAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including DPR IAN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS