Violet Crazy Lyrics in French DPR IAN

Below, I translated the lyrics of the song Violet Crazy by DPR IAN from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
L'obscurité de minuit dans ses yeux
Mille voix ont éclaté dans la nuit
Les secondes ne font que te dépasser
Mille raisons pour moi d'éteindre tes lumières
Tu es follement violette
C'est ce que je suis censé être
Il n'y avait pas de silence, bébé
Entre toi et moi
Et ça me rend fou
Est-ce que c'est censé être ?
J'ai été si fatigué dernièrement
Me libéreras-tu ? Ouais
Nous danserons jusqu'à ce que nous disions au revoir
Mille miles entre nous, il n'y a que des cieux bleus, bleus
Dis-moi où nous sommes dans une étoile tombée
Et quand tes yeux s'illuminent, attrape-moi dans un conte de fées
Tu es follement violette
C'est ce que je suis censé être
Il n'y avait pas de silence, bébé
Entre toi et moi
Et ça me rend fou
Est-ce que c'est censé être ?
J'ai été si fatigué dernièrement
Entre toi et moi
Did you like this lyrics translation?

fairy taleconte de fées

Fairy tale se traduit par "conte de fées". C'est une expression qui évoque un monde d'imagination, de magie et de récits fantastiques, souvent associés à l'enfance et aux rêves.

Dans la chanson, DPR IAN utilise "catch me in a fairy tale" (attrape-moi dans un conte de fées) pour exprimer un désir d'évasion et de romance, suggérant une relation si intense et irréelle qu'elle ressemble à une histoire enchantée. C'est une image poétique qui invite à la rêverie.

Plongez dans l'univers de Violet Crazy, une chanson de l'artiste australien DPR IAN qui explore une relation à la fois magnétique et chaotique. Dès les premières lignes, le décor est planté : une atmosphère nocturne, intense, marquée par « l'obscurité de minuit dans ses yeux » et « mille voix brisées dans la nuit ». Le chanteur décrit une connexion si forte qu'il n'y a jamais de silence, une folie partagée qu'il qualifie de violet crazy.

Cette relation le pousse à bout. Il se sent épuisé (« J'ai été si fatigué dernièrement ») et se demande si ce tourbillon est vraiment sa destinée, allant jusqu'à supplier : « Me libéreras-tu ? ». Malgré la fatigue et la distance qui les sépare, l'histoire ressemble à un conte de fées sombre où ils sont condamnés à « danser jusqu'à se dire au revoir ». C'est une chanson sur l'attraction irrésistible pour quelque chose de beau mais de potentiellement destructeur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Violet Crazy by DPR IAN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VIOLET CRAZY BY DPR IAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including DPR IAN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.