Bad Cold Lyrics in Romanian DPR IAN

Below, I translated the lyrics of the song Bad Cold by DPR IAN from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sună un număr necunoscut, ce vrei?
Prietenii mei nu mă lasă în pace, yeah, yeah, yeah
Noaptea e prea lungă
Sentimentele mele în așteptare
N-am fost niciodată atât de îndrăzneț
Am mai fost aici
Du-mă la malul mării duminică dimineață
Trebuie să scap de răceala asta urâtă
Vreau să văd lumea cu tine, dragă
Dar trebuie doar să scap de răceala asta urâtă
Vreau doar să scap de răceala asta urâtă
Vreau doar să scap de răceala asta urâtă
Dușmanii mei nu știu, mm, le-am lăsat de la mine
Laserele mele gata să explodeze, mm, yeah, yeah, yeah
Îmi spun să renunț
Dar nu lăsa să se vadă
Îi vei implica
Am mai fost aici
Du-mă la malul mării duminică dimineață
Trebuie să scap de răceala asta urâtă
Vreau să văd lumea cu tine, dragă
Dar trebuie doar să scap de răceala asta urâtă
Vreau doar să scap de răceala asta urâtă
Vreau doar să scap de răceala asta urâtă
Semaforul e pe roșu
Șuvițe ondulate prin părul tău
Și tu nu mai ești aici
Ai mai fost vreodată aici?
Semaforul e pe verde
Îmi lipsesc momentele când îmi păsa cu adevărat
Dar tu nu mai ești aici
Ai mai fost?
Ochii tăi sunt reci
Uneori e greu să arăți
Am mințit ca să te las să pleci
Și acum nu vei ști niciodată
Did you like this lyrics translation?

slackindulgență / clemență

Slack înseamnă 'indulgență' sau 'clemență', referindu-se la o lipsă de rigoare sau la o atitudine mai relaxată față de cineva sau ceva.

În contextul cântecului, versul "My enemies do not know, mm, I cut them slack" sugerează că artistul le acordă inamicilor săi o anumită indulgență sau îi tratează cu mai multă blândețe decât ar merita, poate pentru că are un plan ascuns sau o strategie. Este un cuvânt interesant care adaugă o nuanță de mister și control.

În „Bad Cold”, artistul australian DPR IAN folosește metafora unei „răceli rele” pentru a descrie o stare persistentă de amorțeală emoțională sau tristețe. Cântărețul se simte blocat și copleșit, tânjind după o evadare – „Du-mă pe coastă duminică dimineața” – un loc unde speră să se vindece și să se poată reconecta cu o persoană dragă. El vrea să „vadă lumea cu tine, dragă”, dar simte că această „răceală” interioară îl împiedică.

Pe parcursul melodiei, versurile dezvăluie un conflict interior profund. El își suprimă sentimentele („sentimentele mele în așteptare”) și se luptă cu amintirile unei relații din trecut. Imaginea semaforului care se schimbă de la roșu la verde sugerează trecerea timpului, dar el rămâne blocat în nostalgie, mărturisind: „Mi-e dor de momentele în care îmi păsa cu adevărat”. Cântecul explorează lupta de a depăși o perioadă dificilă pentru a putea iubi și trăi din nou pe deplin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad Cold by DPR IAN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD COLD BY DPR IAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including DPR IAN
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.