La Escuela Lyrics in English Dowba Montana
Below, I translated the lyrics of the song La Escuela by Dowba Montana from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mami nunca me dio esta crianza
Mommy never gave me this upbringing
Yo estoy haciendo cosas malas que yo no debía
I'm doing bad things that I shouldn't have
Yo estaba harto de verla como se cansa
I was tired of seeing her get tired
Matas en un trabajo nada más para poner comida
You kill at work just to provide food
Dios mío nunca me la dejes sola
My God, never leave me alone
Me voy para la calle con mi tola
I'm going to the street with my tola
Tú eres el guía
You are the guide
Y nunca me gusto la escuela
And I never liked school
No fui el sueño de mamá y papá
I was not mom and dad's dream
No me gusto ese compromiso
I didn't like that commitment
Y mami siempre lo quería tapar
And mommy always wanted to cover it
Mami tú me enseñaste respeto
Mommy you taught me respect
Y los modales como usarlos
And the manners how to use them
Pero la vida no fue justa
But life wasn't fair
Y la calle mami es lo que me hizo malo
And the street mommy is what made me bad
Y de los blokes que yo vengo son de pinga
And the blokes that I come from are awesome
A los 10 años veía gente metiendo jeringa
At the age of 10 I saw people inserting syringes
Papi no se dio cuenta cuando llegue a la 180
Daddy didn't notice when he reached 180
Le cogí amor a la calle
I fell in love with the street
Y odio a la policía gringa
And I hate the gringo police
Y por mi abuela que esta muerta
And for my grandmother who is dead
Rico es la vuelta en la Maybach que yo ando
Rico is the turn in the Maybach that I ride
Tú no le llega ni a la tuerca
You can't even reach the nut
De chamaquito yo pedía
As a child I asked
Papa Dios hazme rico
Dad God make me rich
Mírame ahora
Look at me now
Papa Dios me hizo rico
Dad God made me rich
Y esa dama es porque uno ta' rico
And that lady is because one is rich
Ellas bajan solas porque uno esta rico
They go down alone because one is rich
Rico rico rico
Rich rich rich
Young rich ass n****
Young rich ass n****
Y nunca me gusto la escuela
And I never liked school
No fui el sueño de mamá y papá
I was not mom and dad's dream
No me gusto ese compromiso
I didn't like that commitment
Y mami siempre lo quería tapar
And mommy always wanted to cover it
Mami tú me enseñaste respeto
Mommy you taught me respect
Y los modales como usarlos
And the manners how to use them
Pero la vida no fue justa
But life wasn't fair
Y la calle mami es lo que me hizo malo
And the street mommy is what made me bad
Y nunca me gusto la escuela
And I never liked school
No fui el sueño de mamá y papá
I was not mom and dad's dream
No me gusto ese compromiso
I didn't like that commitment
Y mami siempre lo quería tapar
And mommy always wanted to cover it
Mami tú me enseñaste respeto
Mommy you taught me respect
Y los modales como usarlos
And the manners how to use them
Pero la vida no fue justa
But life wasn't fair
Y la calle mami es lo que me hizo malo
And the street mommy is what made me bad
Yo no quería ser trapero
I didn't want to be a rag picker
Sorry mami me convertí en un trapero
Sorry mommy I became a rag picker
Papi quería que fuera pelotero pero estaba al pelo y el 0
Daddy wanted me to be a baseball player but he was in trouble and 0
Ella no quería ser un cuero
She didn't want to be a leather
Ahora baila en el tubo
She now she pole dances
Le gusto el dinero
He liked the money
Su hijo no quería ser kilero quería ser bueno
Her son didn't want to be a kilero, he wanted to be good
Hasta que rompió uno entero
Until she broke a whole one
El menorcito no quería ser tarjetero
The little boy didn't want to be a card holder
Pero su tarjeta estaba en 0, dice
But his card was at 0, he says
El barbero, taxista, peluquero
The barber, taxi driver, hairdresser
Aquí todo el mundazo anda
Here the whole world is going
Atrás del dinero
behind the money
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime