If Only Lyrics in Lithuanian by Dove Cameron

Below, I translated the lyrics of the song If Only by Dove Cameron from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Milijonas minčių mano galvoje
Ar turėčiau leisti savo širdžiai toliau klausytis
Nes iki šiol laikiausi ribų
Nieko neprarasta, bet kažko trūksta
Negaliu apsispręsti
Kas blogai, kas gerai
Kuriuo keliu turėčiau eiti?
Jei tik žinočiau, ką man sako mano širdis
Nežinau, ką jaučiu
Ar tai tik sapnas?
Jei tik galėčiau perskaityti ženklus priešais save
Rasčiau kelią į tai, kuo turėčiau būti
Jei tik
Ar aš išprotėjau? Galbūt mums pavyktų
Ar vis dar būsi su manimi, kai visa magija išnyks?
Jei tik žinočiau, ką man sako mano širdis
Nežinau, ką jaučiu
Ar tai tik sapnas?
Jei tik
Jei tik
Jei tik
Jei tik
Jei tik
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticevilioti

Nors žodis "entice" (vilioti) tiesiogiai nepasirodo dainos žodžiuose, jis puikiai apibūdina pagrindinę dainos temą ir jausmą.

Dainos veikėja yra kryžkelėje, nežinodama, ar pasiduoti naujiems jausmams ir galimybei, kuri ją vilioja. Ji svarsto, ar leisti savo širdžiai klausytis ir ar pasiduoti "magijai", kuri gali išnykti. Šis žodis puikiai atspindi vidinę kovą tarp saugumo ir viliojančios, bet neaiškios ateities.

Ar kada nors jautėte, kad jūsų galvoje sukasi „milijonas minčių“? Būtent tokią sumaištį ir vidinę kovą apdainuoja Dove Cameron dainoje „If Only“. Dainos herojė stovi kryžkelėje, svarstydama, ar turėtų „leisti savo širdžiai toliau klausytis“, ar pasikliauti protu. Ji jaučiasi lyg kažko trūktų jos gyvenime ir negali apsispręsti, „kas yra blogai, o kas gerai“.

Ši daina – tai nuoširdus klausimas visatai, prašymas gauti ženklą. Dainininkė svajoja, „jei tik galėtų perskaityti ženklus priešais save“, kad atrastų kelią pas tikrąją save ir suprastų, kuo jai „lemta būti“. Neapibrėžtumas persipina ir su romantiniais jausmais, kai ji svarsto: „Galbūt mes galėtume būti kartu?“. Dainos pavadinimas „If Only“ (liet. „Jei tik“) puikiai atspindi šį gilų troškimą gauti atsakymus ir rasti aiškumą meilėje bei gyvenime.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If Only by Dove Cameron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF ONLY BY DOVE CAMERON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dove Cameron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.