If Only Lyrics in Estonian by Dove Cameron

Below, I translated the lyrics of the song If Only by Dove Cameron from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Miljon mõtet mu peas
Kas peaksin laskma oma südamel edasi kuulata
Sest siiani olen ma piiri peal kõndinud
Midagi pole kaotatud, aga midagi on puudu
Ma ei suuda otsustada
Mis on vale, mis on õige
Millist teed peaksin minema?
Kui vaid teaksin, mida mu süda mulle ütleb
Ei tea, mida ma tunnen
Kas see on lihtsalt unenägu?
Kui vaid suudaksin lugeda märke enda ees
Ma leiaksin tee selleks, kes ma olema pean
Kui vaid
Kas ma olen hull? Võib-olla meist saaks asja
Kas sa oled ikka minuga, kui kogu võlu on kadunud?
Kui vaid teaksin, mida mu süda mulle ütleb
Ei tea, mida ma tunnen
Kas see on lihtsalt unenägu?
Kui vaid
Kui vaid
Kui vaid
Kui vaid
Kui vaid
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

magicmaagia

Magic tähendab 'maagia' või 'võlu'. See on sõna, mis viitab millelegi erakordsele, imelisele ja sageli seletamatule.

Laulus küsib Dove Cameron: "Will you still be with me when the magic's all run out?" Ta kasutab seda sõna, et kirjeldada suhte alguse erilist sädet ja põnevust. See viitab küsimusele, kas armastus ja side püsivad ka siis, kui esialgne võlu ja uudsus on kadunud, andes sõnale sügavama, metafoorilise tähenduse.

Kas oled kunagi tundnud, et su peas on miljon mõtet ja sa ei tea, millist teed valida? Dove Cameroni laul "If Only" räägib just sellest segaduse hetkest. Laulja kirjeldab tunnet, kus ta on alati teinud seda, mida peetakse õigeks ("I've walked the line"), kuid tunneb siiski, et midagi on puudu. Ta on ristteel, püüdes otsustada, kas kuulata oma südant või mõistust.

Lugu väljendab sügavat igatsust selguse järele. Korduv fraas "If only" ("Kui vaid") peegeldab soovi saada märke või juhiseid, mis aitaksid tal leida tee "selle inimeseni, kelleks ma olen loodud saama" ("the way to who I'm meant to be"). Laulus on ka vihjeid võimalikule armastusele ja kahtlustele: "Am I crazy? Maybe we could happen" ("Olen ma hull? Võib-olla meiega võiks midagi juhtuda"). See on laul sisemisest võitlusest, eneseotsingutest ja lootusest leida õige tee.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If Only by Dove Cameron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF ONLY BY DOVE CAMERON
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dove Cameron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.