N’écoute Pas Tes Copines Lyrics in English Dosseh , Leto
Below, I translated the lyrics of the song N’écoute Pas Tes Copines by Dosseh from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Entre nous deux
Between the two of us
C'est les montagnes russes mais j'te
It's a roller coaster but I'll tell you
Préfère à côté d'moi
Prefer next to me
Et t'as pris la mauvaise habitude de
And you got into the bad habit of
V'nir dans mes bras quand il fait froid
Come into my arms when it's cold
Mets tes talons et ta robe, j'arrive
Put on your heels and your dress, I'm coming
En 4x4, l'intérieur cuir
In 4x4, leather interior
Y a d'la place pour ton camtar
There's room for your camtar
Promis, vas-y, tu veux jouer
I promise, go ahead, you want to play
Promis, vas-y, tu veux jouer
I promise, go ahead, you want to play
Fais le pour les gangsters
Do it for the gangsters
Tu m'rends fêlé quand il faut l'faire
You make me angry when I have to do it
C'est des jaloux qui vont rien faire
It's jealous people who won't do anything
J'ai bien fait ti par toutes les affaires
I did well in all matters
Bébé, j't'avais dit de n'pas écouter tes
Baby, I told you not to listen to your
Copines et ces négros non plus
Girlfriends and these niggas neither
Fais-toi belle, j'aime quand t'es coquette
Make yourself beautiful, I like it when you're flirtatious
Et coquine, t'es à moi, t'es mon dû
And naughty, you're mine, you're my due
Et j't'avais dit de n'pas écouter tes copines
And I told you not to listen to your friends
Et ces négros
And these niggas
Non plus
Neither
Fais-toi belle
Make yourself beautiful
J'aime quand t'es coquette et coquine
I like it when you're flirtatious and naughty
T'es à moi, t'es mon dû
You are mine, you are my due
Emmène-moi, ils vont rien faire
Take me, they won't do anything
Si tu veux de moi, nan, bébé
If you want me, nah, baby
Ils vont rien faire
They're not going to do anything
Emmène-moi, ils vont rien faire
Take me, they won't do anything
Si tu veux de moi, ma chérie
If you want me, my darling
Ils vont rien faire
They're not going to do anything
Ne laisse pas ces pouffes t'éloigner de moi
Don't let these bitches take you away from me
Elles veulent prendre ta ce-pla
They want to take your shit
Sous mes draps
Under my sheets
Et même si l'monde est à nos trousses
And even if the world is after us
J'ai le flingue et l'bullet proof
I have the gun and the bullet proof
Donc on le soumettra
So we will submit it
J'aime quand tu joues avec ta wig
I like when you play with your wig
En tirant une taffe de weed
Taking a drag of weed
C'est moi l'vilain, ils sont
I'm the bad guy, they're
Wick et les cylindres, ils sont huit
Wick and the cylinders, there are eight of them
Lingerie fine et Jack au miel
Fine lingerie and honey Jack
J'ai ton boule contre l'abdomen
I have your ball against my abdomen
Bébé, ils connaissent tous mon blase
Baby, they all know my joke
Mais sonne-per l'prononce comme toi
But sound-per pronounce it like you
Et j'ai toujours la crosse qui dépasse
And I still have the stick sticking out
Même si j'suis polie et courtois
Even if I am polite and courteous
Fais le pour les gangsters
Do it for the gangsters
Tu m'rends fêlé quand il faut l'faire
You make me angry when I have to do it
C'est des jaloux qui vont rien faire
It's jealous people who won't do anything
J'ai bien fait ti par toutes les affaires
I did well in all matters
Bébé, j't'avais dit de n'pas écouter tes
Baby, I told you not to listen to your
Copines et ces négros non plus
Girlfriends and these niggas neither
Fais-toi belle, j'aime quand t'es coquette
Make yourself beautiful, I like it when you're flirtatious
Et coquine, t'es à moi, t'es mon dû
And naughty, you're mine, you're my due
Et j't'avais dit de n'pas écouter tes copines
And I told you not to listen to your friends
Et ces négros
And these niggas
Non plus
Neither
Fais-toi belle
Make yourself beautiful
J'aime quand t'es coquette et coquine
I like it when you're flirtatious and naughty
T'es à moi, t'es mon dû
You are mine, you are my due
Emmène-moi, ils vont rien faire
Take me, they won't do anything
Si tu veux de moi, nan, bébé
If you want me, nah, baby
Ils vont rien faire
They're not going to do anything
Emmène-moi, ils vont rien faire
Take me, they won't do anything
Si tu veux de moi, ma chérie
If you want me, my darling
Ils vont rien faire
They're not going to do anything
Emmène-moi si tu veux de moi
Take me if you want me
Emmène-moi si tu veux de moi
Take me if you want me
Emmène-moi si tu veux de moi
Take me if you want me
Emmène-moi si tu veux de moi
Take me if you want me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.