Coeur De Pirate Lyrics in English Dosseh
Below, I translated the lyrics of the song Coeur De Pirate by Dosseh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle m'a dit: 'c'est mort babe
Elle m'a dit: 'c'est mort babe
Tu prends tes clics, tes clacs, tu les embarques'
You turn on your clicks, you clacs, you board them'
Alors j'ai rempli le sac poubelle de mes survêts, baskets et cuirs de grandes marques
Alors j'ai rempli le sac poubelle de mes survêts, baskets et cuirs de grandes marques
J'ai voulu négocier-ier-ier, je me suis égosillé-llé-llé
J'ai voulu négocier-ier-ier, je me suis égosillé-llé-llé
Ce fut sans effet, elle m'a dit: 'le mal est fait
Ce fut sans effet, elle m'a dit: 'le mal est fait
Doss' faut clore le dossier-ier-ier'
Doss' faut clore le dossier-ier-ier'
Je voulais faire le hlel, je voulais te faire des gosses
Je voulais faire le hlel, je voulais te faire des gosses
J'aurais tout fait pour faire de toi la femme du boss
J'aurais tout fait pour faire de toi la femme du boss
Je sais que ça battait de l'aile, je sentais comme un sale del
Je sais que ça battait de l'aile, je sentais comme un sale del
Si l'histoire était belle, la chute elle fut moche
If the story is beautiful, the chute elle fut moche
Elle a fouillé le phone-tél
Elle a fouillé le phone-tél
Et vu ce qu'il ne fallait pas voir
Et vu ce qu'il ne fallait pas voir
Sans toi ma vie c'est le bordel
Sans toi ma vie c'est le bordel
Mais tu ne veux plus rien savoir
But your ne veux plus rien savoir
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Dis-moi laquelle de ces raclis peut soigner les blessures d'un cœur de rate-pi
Dis-moi laquelle de ces raclis peut soigner les blessures d'un cœur de rate-pi
Ce soir je vais clubber, ouais je vais clubber
Ce soir je vais clubber, ouais je vais clubber
Je vais inonder le carré, claquer des lovés
Je vais inonder le carré, claquer des lovés
Et je vais rentrer accompagné
And you are going to rent with me
J'ai plus de freins, plus rien
J'ai plus de freins, plus rien
De toute façon avec ma go c'est plié
De toute façon avec ma go c'est plié
Plié
Plie
Plié, yeah c'est plié
Plié, yeah c'est plié
C'est plié
C'est plié
Plié
Plie
C'est plié, yeah c'est plié
C'est plié, yeah c'est plié
On ne prend même plus la peine de se téléphoner
On ne prend même plus la comb de se telephoner
Je te l'ai déjà dit plein de fois, je sais que j'ai déconné
Je te l'ai déjà dit plein de fois, je sais que j'ai déconné
Je sais que je suis descendu au plus bas de l'estime
Je sais que je suis descendu au plus bas de l'estime
Les hommes mentent mains pas les screens
The men are thinking mains past the screens
Et j'avais beau tout de dire, te supplier de revenir
And j'avais beau tout de dire, te supplier de revenir
Tu faisais la forte tête, tu ne faisais que fuir
You faisais la forte tête, you ne faisais que fuer
Un peu comme si je t'avais donné le parfait prétexte
Un peu comme si je t'avais donné le parfait prétexte
Puis j'ai compris qu'en fait j'ai un raclo sur le téc'
You can buy what is there to be a technical guide
Putain j'ai le me-seu comme pas possible
Putain j'ai le me-seu as possible
Les hommes mentent, les femmes aussi
Men are mentally, women are also
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
À la recherche d'une racli pour soigner les blessures de mon cœur de rate-pi
À la recherche d'une racli pour soigner les blessures de mon cœur de rate-pi
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
Alors je suis parti
À la recherche d'une racli pour soigner les blessures de mon cœur de rate-pi
À la recherche d'une racli pour soigner les blessures de mon cœur de rate-pi
Ce soir je vais clubber, ouais je vais clubber
Ce soir je vais clubber, ouais je vais clubber
Je vais inonder le carré, claquer des lovés
Je vais inonder le carré, claquer des lovés
Et je vais rentrer accompagné
And you are going to rent with me
J'ai plus de freins, plus rien
J'ai plus de freins, plus rien
De toute façon avec ma go c'est plié
De toute façon avec ma go c'est plié
Plié
Plie
Plié, yeah c'est plié
Plié, yeah c'est plié
C'est plié
C'est plié
Plié
Plie
C'est plié, yeah c'est plié
C'est plié, yeah c'est plié
Ce soir je vais clubber
Ce soir je vais clubber
Ce soir je vais clubber
Ce soir je vais clubber
Melinda, Sabrina, Manuela, Amina
Melinda, Sabrina, Manuela, Amina
Sous Belvé', sous Jack Da'
Sous Belvé', sous Jack Da'
C'est le halla, on fait le shah
C'est le halla, on fait le shah
Ce soir je vais clubber, ouais je vais clubber
Ce soir je vais clubber, ouais je vais clubber
Je vais inonder le carré, claquer des lovés
Je vais inonder le carré, claquer des lovés
Et je vais rentrer accompagné
And you are going to rent with me
J'ai plus de freins, plus rien
J'ai plus de freins, plus rien
De toute façon avec ma go c'est plié
De toute façon avec ma go c'est plié
Plié
Plie
Plié, yeah c'est plié
Plié, yeah c'est plié
C'est plié
C'est plié
Plié
Plie
C'est plié, yeah c'est plié
C'est plié, yeah c'est plié
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.