Sztorm Lyrics in Portuguese by Donatan, Cleo

Below, I translated the lyrics of the song Sztorm by Donatan from Polish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ao longe, uma faixa de nuvens escuras se aproxima
A força indomável das tempestades, eu tenho medo
Nós na onda de palavras frias, nosso pequeno barco
Vencerá o medo
Não procuro mais montanhas de ouro
Realizas tantos sonhos que navego tranquilamente para longe
Vencerei a tempestade! Quando estás ao lado
Tu me completas
Tu me completas
Vencerei a tempestade! Quando estás ao lado
Tu me completas
Tu me completas
Pelas profundezas vagam muitas almas
Afogam tristezas sozinhas nas profundezas das águas
És como a minha terra firme
A luz do farol que me guia
Vencerei a tempestade! Quando estás ao lado
Tu me completas
Tu me completas
Vencerei a tempestade! Quando estás ao lado
Tu me completas
Tu me completas
Só tu distingues a chuva das minhas lágrimas
Adivinharás a tristeza quando o rosto sorri
Nas profundezas espreita o medo, uma ordem emaranhada
Quer nos puxar para o fundo
Acima de nós o céu tem muitas cores tristes
Em algum lugar entre eles está o nosso lar
Vencerei a tempestade! Quando estás ao lado
Tu me completas
Tu me completas
Vencerei a tempestade! Quando estás ao lado
Tu me completas
Tu me completas
Vencerei a tempestade! Quando estás ao lado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SztormTempestade

Sztorm significa 'tempestade' ou 'borrasca'. É uma palavra forte e dramática que evoca imagens de um mar agitado e perigo iminente.

Na música, a palavra é usada tanto literalmente para descrever uma tempestade no mar, quanto metaforicamente para representar os desafios e medos que o eu lírico enfrenta. A promessa de "Pokonam sztorm!" (Vou superar a tempestade!) torna-a um símbolo de resiliência e esperança.

Em "Sztorm", Donatan e Cleo nos levam para uma jornada emocional em meio a uma tempestade, que é uma metáfora para os desafios da vida. A letra começa com a imagem de "pasmo de escuras nuvens" [faixa de nuvens escuras] se aproximando, e a pessoa sente medo da "força indomável das tempestades" [força indomável das tempestades].

Mas a música rapidamente se transforma em uma declaração de força e dependência de alguém especial. A presença dessa pessoa é tão poderosa que o eu lírico afirma: "Pokonam sztorm! Kiedy jesteś obok" [Vou superar a tempestade! Quando você está por perto]. É como se essa pessoa fosse um "farol" [farol] que guia e um "porto seguro" [terra firme] em meio ao caos, preenchendo a vida do outro e dando a coragem para enfrentar qualquer adversidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sztorm by Donatan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH SZTORM BY DONATAN
Learn Polish with music with 951 lyric translations from various artists including Donatan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.