Head Up Lyrics in Spanish by Don Diablo, James Newman
"Head Up" de Don Diablo y James Newman empieza con una confesión bastante honesta: "Am so wrong for staying up late" (¿Estoy tan mal por quedarme despierto hasta tarde?), salir con los amigos y beber demasiado, "And saying I won't, but I'll do it again" (Y decir que no lo haré, pero lo volveré a hacer). Nada de culpa aquí: con esa persona al lado, él siente que puede ser quien es.
El estribillo es puro agradecimiento. "I came with the hard times, but you brought the good times" (Yo traje los malos tiempos, pero tú trajiste los buenos), y por eso repite I'm keeping my head up (sigo con la cabeza en alto), una expresión muy útil que significa mantener el ánimo. Hay una imagen genial en la segunda parte: "You light me up like my last cigarette" (Me enciendes como mi último cigarrillo). Y una frase que vale la pena aprender: I owe it to you (Te lo debo a ti).
