Vampire Lyrics in Portuguese Dominic Fike

Home / Lyrics Translation / Dominic Fike / Vampire

Below, I translated the lyrics of the song Vampire by Dominic Fike from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Só apareci pra te dizer

Todo mundo nessa festa é vampiro

Isso não é vinho tinto

Somos todos comida pros sanguessugas

Se movendo sob o luar

Como os vampiros

Verse 1

Amor, cuidado onde pisa aí dentro

Você sente o peso

Dos olhares no seu pescoço?

Passou por mim descendo

Descendo as escadas

E o salão todo tá olhando

Enquanto fingem que dançam

Foi por pouco, porque você não sabe

Se você tem alguma chance

Sozinha, né?

Sei que você não fez nenhum plano

E quando o relógio bate meia-noite

Você fica cheirando pó pra c*ralho

Com alguém que você nem gosta

Falando da sua vida

Um, dois

A gente tá morto? Isso é mesmo vinho tinto?

Você vai sentir e viver, morrer? É

Me leva de volta

Quando eu tô estressado

Porque tá chegando a hora

Só apareci pra te dizer

Todo mundo nessa festa é vampiro

Isso não é vinho tinto

Somos todos comida pros sanguessugas

Se movendo sob o luar

Como os vampiros

Dá pra ver que sua cabeça tá uma bagunça

Leva alguém que você nem gosta pra sua cama

Quando acaba, você vaza

Você desce as escadas

E não tem nenhum sinal

A festa sumiu no ar

Que nem uma cidade fantasma

Seus melhores amigos nem estavam lá

E o tempo todo, você se deu conta

Que você nem se importa

Quando o alarme toca às sete, tipo

Na sua cama branca como pluma

Cama de mentiras, a noite passada foi uma armação

Um, dois

A gente tá morto? Isso é mesmo vinho tinto?

Você vai sentir e viver, morrer? É

Me leva de volta

Quando eu tô estressado

Porque tá chegando a hora

Só apareci pra te dizer

Todo mundo nessa festa é vampiro

Isso não é vinho tinto

Somos todos comida pros sanguessugas

Se movendo sob o luar

Como os vampiros

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bem-vindo à festa mais perigosa de Hollywood! Em "Vampire", Dominic Fike nos convida para um lugar que parece divertido, mas que na verdade está cheio de 'vampiros'. Claro, ele não está falando de monstros de verdade. A música usa essa metáfora genial para descrever um ambiente social superficial e predatório, onde as pessoas são falsas e só querem sugar a sua energia e te usar. O narrador é como um amigo que invade a festa só para te dar um aviso crucial.

A letra fala sobre a sensação de estar sendo vigiado, a pressão para se encaixar e as más decisões que vêm com a solidão. É sobre acordar no dia seguinte e perceber que a festa glamorosa e os 'amigos' desapareceram, deixando apenas um sentimento de vazio. No fundo, é um hino sobre se proteger de pessoas tóxicas e do brilho falso de certos círculos sociais.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vampire by Dominic Fike!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dominic Fike Vampire Lyrics