Mama's Boy Lyrics in Italian by Dominic Fike

Below, I translated the lyrics of the song Mama's Boy by Dominic Fike from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Come si inseriscono i miei piani nei tuoi?
Sei una bambola e io sono un ragazzo
Dove sono andati i miei genitori?
Non sono in Italia
A loro piace la casa vacanze
Molto più di quanto mi amino
Sei fatta di plastica, io sono solo sangue
Quando sono nato io, tu sei stata prodotta
Vorrei essere un giocattolo
Tu dici, ah-ah-ah'
Metà del mio cuore è nel tuo petto
Non sono un cocco di mamma
Andrei a vedere l'Italia
Andrei a vedere la Toscana
Se potessi venire con me
Maxa Maxa Million
Cosa aspetti?
Per favore, vieni a giocare con noi di più
Izzy, Izzy, Izzybell
Le piace stare a casa mia
Per favore, vieni a giocare con noi ora
M-A-M-A-B-O-Y, cocco di mamma, cocco di mamma
M-A-M-A-B-O-Y, cocco di mamma, cocco di mamma
Cocco di mamma, cocco di mamma
M-A-M-A-B-O-Y, cocco di mamma, cocco di mamma
M-A-M-A-B-O-Y, cocco di mamma, cocco di mamma
M-A-M-A-B-O-Y, cocco di mamma, cocco di mamma
M-A-M-A-B-O-Y, cocco di mamma, cocco di mamma
Did you like this lyrics translation?

dollbambola

Doll significa 'bambola'. È una parola interessante perché, sebbene si riferisca a un giocattolo, nel contesto di una canzone può assumere significati più profondi e metaforici.

Nel testo, il cantante dice: "You're such a doll and I'm a boy". Qui, "doll" viene usato per descrivere una persona, probabilmente una ragazza, in modo affettuoso, quasi come se fosse perfetta e delicata come una bambola. Questo crea un contrasto con la sua identità di "boy", suggerendo una dinamica di relazione o una differenza di percezione tra i due.

In "Mama's Boy", l'artista americano Dominic Fike esplora sentimenti di abbandono e il desiderio di connessione. Il testo dipinge un quadro di solitudine, con i genitori del cantante che sembrano preferire la loro "casa per le vacanze" a lui. Questa assenza lo porta a sognare l'Italia, in particolare la Toscana, un luogo che visiterebbe solo se la persona che ama potesse andare con lui.

La canzone contrappone la natura umana e vulnerabile del cantante ("sono solo sangue") con quella artificiale della sua partner, descritta come una bambola "fatta di plastica". Nonostante le differenze e un'apparente distanza emotiva, lui le confessa: "metà del mio cuore è nel tuo petto". Il ritornello, che ripete ossessivamente la frase "mama's boy" (cocco di mamma), suona ironico. È come se lottasse contro un'etichetta che non sente sua, cercando di affermare la propria indipendenza in un mondo in cui si sente profondamente solo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama's Boy by Dominic Fike!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA'S BOY BY DOMINIC FIKE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dominic Fike
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS