Mama's Boy Lyrics in Danish by Dominic Fike

Below, I translated the lyrics of the song Mama's Boy by Dominic Fike from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hvordan passer mine planer ind med dine?
Du er sådan en dukke, og jeg er en dreng
Hvor er mine forældre?
Jeg er ikke i Italien
De kan lide ferieboligen
Meget mere end de elsker mig
Du er lavet af plastik, jeg er bare blod
Da jeg blev født, blev du produceret
Jeg ville ønske, jeg var et stykke legetøj
Du siger, ha-ha-ha'
Halvdelen af mit hjerte er i dit bryst
Jeg er ikke en mors dreng
Jeg ville tage til Italien
Jeg ville tage til Toscana
Hvis du kunne komme med mig
Maxa Maxa Million
Hvad venter du på?
Kom venligst ud og leg med os mere
Izzy, Izzy, Izzybell
Kan lide at være i mit hus
Kom venligst ud og leg med os nu
M-A-M-A-B-O-Y, mors dreng, mors dreng
M-A-M-A-B-O-Y, mors dreng, mors dreng
Mors dreng, mors dreng
M-A-M-A-B-O-Y, mors dreng, mors dreng
M-A-M-A-B-O-Y, mors dreng, mors dreng
M-A-M-A-B-O-Y, mors dreng, mors dreng
M-A-M-A-B-O-Y, mors dreng, mors dreng
Did you like this lyrics translation?

dolldukke

Doll betyder 'dukke'. Det er et interessant ord, fordi det i sangen bruges til at beskrive en person på en måde, der både kan være kærlig og lidt kritisk.

I sangen synger Dominic Fike: "You're such a doll and I'm a boy." Her bruges 'doll' til at beskrive en pige som sød og perfekt, næsten som en legetøjsdukke. Det kan antyde en vis uskyld eller skrøbelighed, men også en form for idealisering, der står i kontrast til sangerens egen mere rodede virkelighed.

Dominic Fikes "Mama's Boy" er en sjov og lidt melankolsk sang, der leger med ideen om at være en "mama's boy" – men måske ikke på den måde, du først tænker! Han synger om at føle sig anderledes end den person, han taler til, som er "made of plastic" [lavet af plastik], mens han selv er "just blood" [bare blod]. Det lyder som om, han føler sig lidt overset af sine forældre, der "like vacation home Much more than they love me" [kan bedre lide ferieboligen meget mere, end de elsker mig].

Sangen er fuld af finurlige billeder, hvor han ønsker, han var et legetøj, og spørger, "How do my plans fit in with yours?" [Hvordan passer mine planer med dine?]. Han nævner også, at "Half of my heart is in your chest" [Halvdelen af mit hjerte er i dit bryst], hvilket viser en dyb forbindelse. Det er en sang om at finde sin plads, føle sig lidt alene og længes efter at dele oplevelser som at rejse til Italien og Toscana med en særlig person. Og selvom omkvædet gentager "Mama's boy", føler man, at han måske prøver at sige, at han ikke er en mama's boy, men bare en, der søger forbindelse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mama's Boy by Dominic Fike!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAMA'S BOY BY DOMINIC FIKE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dominic Fike
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS