Babydoll Lyrics in Slovenian by Dominic Fike

Below, I translated the lyrics of the song Babydoll by Dominic Fike from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne morem naprej, punčka
Čakam klice, preklapljam postaje
Sem prekašan in to je nezaslišano
In vse bom sprejel, punčka
Karkoli te je težilo
Najdi me na miamijskem betonu
Iščem nekoga drugačnega
Ker je bil moj oče zvodnik
Moja mama je imela svoje težave, ampak vseeno jo pogrešam
Punčka
Prosim, ne kliči me iz napačnih razlogov
Oba veva, kaj točno mislim
Tedni minevajo in nikoli se ne naveličam
Ker nikoli nisem rekel nikoli in skoraj nikoli ne lažem
Sem na poti do izvirnega kraja v vesolju
Nisem si ga izmislil
Ampak ne moreš ga najti na telefonu ali globusu
In lahko te vzamem s seboj, če res želiš iti
Punčka, ne morem naprej
In ne morem naprej, punčka
Čakam klice, preklapljam postaje
Sem prekašan in to je nezaslišano
In vse bom sprejel, punčka
Karkoli te je težilo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

outrageousškandalozno / nezaslišano

Outrageous pomeni 'škandalozno', 'nezaslišano' ali 'ogabno'. To je močna beseda, ki izraža močno ogorčenje ali presenečenje nad nečim, kar je daleč od sprejemljivega.

Dominic Fike jo v pesmi uporablja, ko pravi: "I'm outclassed and it's outrageous." S tem izraža svoje občutke, da je prekašan in da je situacija, v kateri se znajde, popolnoma nesprejemljiva in šokantna. Beseda dodaja dramatičnost in poudarja njegovo frustracijo.

Dominic Fike v pesmi "Babydoll" razmišlja o tem, kako se ne more premakniti naprej in čaka na klice, medtem ko preklaplja radijske postaje. Počuti se prekašanega in to se mu zdi nezaslišano, a je pripravljen sprejeti vse, kar ljubljeno osebo teži. Išče nekoga drugačnega, morda zato, ker je bil njegov oče zvodnik in ker pogreša mamo kljub njenim težavam.

Prosi, naj ga ne kličejo iz napačnih razlogov, saj oba vesta, kaj misli. Čeprav minejo tedni, se ne naveliča, saj nikoli ni rekel nikoli in komaj kdaj laže. Dominic je na poti na "originalno mesto v vesolju" [original place in outer space], ki ga ni ustvaril, a ga ni mogoče najti na telefonu ali globusu. Ponuja, da vzame s seboj tistega, ki si resnično želi iti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Babydoll by Dominic Fike!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABYDOLL BY DOMINIC FIKE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dominic Fike
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.