Babydoll Lyrics in Serbian by Dominic Fike

Below, I translated the lyrics of the song Babydoll by Dominic Fike from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne mogu da pređem preko, bejbi dol
Čekam pozive, prebacujem stanice
Nadmašen sam i to je skandalozno
I prihvatiću sve, bejbi dol
Šta god da te opterećuje
Nađi me na Majami betonu
Tražim nekog drugačijeg
Jer mi je tata bio makro
Moja mama je imala svoje probleme, ali mi ipak nedostaje
Bejbi dol
Molim te, ne zovi me iz pogrešnih razloga
Oboje znamo tačno šta mislim
Prolaze nedelje i nikad se ne umorim
Jer nikad nisam rekao nikad i skoro nikad ne lažem
Na putu sam ka jedinstvenom mestu u svemiru
Nisam ga izmislio
Ali ne možeš ga naći na telefonu ili globusu
I mogu te povesti sa sobom ako stvarno želiš da ideš
Bejbi dol, ne mogu da pređem preko
I ne mogu da pređem preko, bejbi dol
Čekam pozive, prebacujem stanice
Nadmašen sam i to je skandalozno
I prihvatiću sve, bejbi dol
Šta god da te opterećuje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

outclassednadmašen

Outclassed znači 'nadmašen' ili 'prevaziđen'. To je reč koja se koristi kada je neko ili nešto očigledno superiornije od drugog, ostavljajući drugog u podređenom položaju.

U pesmi, Dominic Fike peva: "I'm outclassed and it's outrageous" (Nadmašen sam i to je skandalozno). On koristi ovu reč da izrazi osećaj inferiornosti ili da je neko drugi mnogo bolji od njega, što ga frustrira. To je zanimljiv izbor reči jer ne opisuje samo situaciju, već i snažnu emociju.

Dominic Fike u pesmi "Babydoll" nam donosi priču o čekanju i nemogućnosti da se pređe preko nekoga. On je "Waitin' on calls, flippin' through stations" [Čekam pozive, prebacujem stanice], što stvara sliku nekoga ko je zaglavljen u neizvesnosti, nadajući se kontaktu. Oseća se "outclassed and it's outrageous" [nadmašen i to je skandalozno], ali je spreman da prihvati sve što voljenu osobu muči: "Whatever's been weighin' you down" [Šta god da te tišti].

Dominic nam daje uvid u svoj život, pominjući svoje poreklo: "my daddy was a pimp, My mama had her issues but I miss her anyway" [moj tata je bio makro, moja mama je imala svoje probleme, ali mi ipak nedostaje]. Uprkos tome, on traži nešto drugačije, "Lookin' for somebody different" [Tražim nekog drugačijeg]. Zanimljivo je kako spominje "road to an original place in outer space" [put ka originalnom mestu u svemiru] koje se ne može naći na telefonu, i nudi da povede voljenu osobu sa sobom. To je metafora za beg od stvarnosti i pronalaženje jedinstvenog utočišta. Ipak, kroz sve to, ponavlja: "I can't move on, baby doll" [Ne mogu da krenem dalje, bebi lutko], što je srž pesme – duboka privrženost i nemogućnost da se nastavi dalje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Babydoll by Dominic Fike!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABYDOLL BY DOMINIC FIKE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dominic Fike
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.