Babydoll Lyrics in Greek by Dominic Fike

Below, I translated the lyrics of the song Babydoll by Dominic Fike from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Δεν μπορώ να προχωρήσω, μωρό μου
Περιμένοντας κλήσεις, γυρίζοντας σταθμούς
Έχω ξεπεραστεί και είναι εξωφρενικό
Και θα τα δεχτώ όλα, μωρό μου
Ό,τι σε βαραίνει
Βρες με στο τσιμέντο του Μαϊάμι
Ψάχνω για κάποιον διαφορετικό
Γιατί ο μπαμπάς μου ήταν νταβατζής
Η μαμά μου είχε τα προβλήματά της, αλλά μου λείπει ούτως ή άλλως
Μωρό μου
Σε παρακαλώ μην με καλέσεις για λάθος λόγους
Και οι δύο ξέρουμε ακριβώς τι σκέφτομαι
Περνούν οι εβδομάδες και ποτέ δεν κουράζομαι
Γιατί ποτέ δεν είπα ποτέ και σχεδόν ποτέ δεν λέω ψέματα
Είμαι στον δρόμο για ένα μοναδικό μέρος στο διάστημα
Δεν το επινόησα
Αλλά δεν μπορείς να το βρεις σε ένα τηλέφωνο ή σε μια υδρόγειο σφαίρα
Και μπορώ να σε πάρω μαζί μου αν πραγματικά θέλεις να πας
Μωρό μου, δεν μπορώ να προχωρήσω
Και δεν μπορώ να προχωρήσω, μωρό μου
Περιμένοντας κλήσεις, γυρίζοντας σταθμούς
Έχω ξεπεραστεί και είναι εξωφρενικό
Και θα τα δεχτώ όλα, μωρό μου
Ό,τι σε βαραίνει
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

outrageousεξωφρενικός

Outrageous σημαίνει 'εξωφρενικός', 'σκανδαλώδης' ή 'απίστευτος'. Είναι μια δυνατή λέξη που εκφράζει έντονη έκπληξη, αγανάκτηση ή ακόμα και θαυμασμό για κάτι που ξεπερνά τα συνηθισμένα όρια.

Στο τραγούδι, ο Dominic Fike τραγουδάει "I'm outclassed and it's outrageous" (Έχω ξεπεραστεί και είναι εξωφρενικό). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει την έντονη αίσθηση αδικίας ή παραλογισμού που νιώθει επειδή κάποιος τον έχει ξεπεράσει, τον έχει επισκιάσει. Είναι μια λέξη που προσδίδει συναισθηματικό βάθος στην κατάσταση του αφηγητή.

Στο "Babydoll", ο Dominic Fike μας βάζει στον κόσμο του, όπου δεν μπορεί να προχωρήσει από μια σχέση. Περιμένει τηλεφωνήματα και αλλάζει σταθμούς στο ραδιόφωνο, νιώθοντας "outclassed and it's outrageous" [κατώτερος και είναι εξωφρενικό]. Είναι πρόθυμος να πάρει πάνω του ό,τι βαραίνει το άλλο άτομο, λέγοντας "Whatever's been weighin' you down" [Ό,τι σε βαραίνει].

Μας δίνει μια γεύση από το παρελθόν του, αναφέροντας ότι ο πατέρας του ήταν "pimp" [μαστροπός] και η μητέρα του είχε τα προβλήματά της, αλλά της λείπει. Παρά τις δυσκολίες, ο Dominic ψάχνει για κάτι διαφορετικό, ίσως μια διέξοδο ή έναν τρόπο να ξεφύγει, ακόμα και αν αυτό είναι "on the road to an original place in outer space" [στον δρόμο για ένα πρωτότυπο μέρος στο διάστημα]. Δεν μπορεί να προχωρήσει, αλλά είναι πρόθυμος να πάρει μαζί του όποιον θέλει να τον ακολουθήσει σε αυτό το ταξίδι.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Babydoll by Dominic Fike!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABYDOLL BY DOMINIC FIKE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dominic Fike
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.