Babydoll Lyrics in Finnish by Dominic Fike

Below, I translated the lyrics of the song Babydoll by Dominic Fike from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En pääse eteenpäin, kulta
Odotan puheluita, selailen kanavia
Olen alakynnessä ja se on törkeää
Ja kestän kaiken, kulta
Mikä tahansa sinua on painanut
Löydä minut Miamin betonilta
Etsin jotakuta erilaista
Koska isäni oli parittaja
Äitini oli omat ongelmansa, mutta kaipaan häntä silti
Kulta
Älä soita minulle vääristä syistä
Me molemmat tiedämme tarkalleen mitä ajattelen
Viikot kuluvat enkä koskaan kyllästy
Koska en koskaan sanonut "ei koskaan" ja valehtelen tuskin koskaan
Olen matkalla ainutlaatuiseen paikkaan ulkoavaruudessa
En keksinyt sitä
Mutta et voi löytää sitä puhelimesta tai maapallolta
Ja voin viedä sinut mukanani, jos todella haluat mennä
Kulta, en pääse eteenpäin
Enkä pääse eteenpäin, kulta
Odotan puheluita, selailen kanavia
Olen alakynnessä ja se on törkeää
Ja kestän kaiken, kulta
Mikä tahansa sinua on painanut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

outrageousjärjetön / pöyristyttävä

Outrageous tarkoittaa 'järjetöntä', 'pöyristyttävää' tai 'skandaalimaista'. Se on vahva sana, jota käytetään kuvaamaan jotain, mikä on täysin epäoikeudenmukaista, shokeeraavaa tai hyväksymätöntä.

Dominic Fike käyttää sitä kuvaamaan tunnettaan, kun hän kokee olevansa "outclassed" eli aliarvostettu tai ylitetty. Hän laulaa: "I'm outclassed and it's outrageous", mikä viittaa siihen, että tilanne on hänen mielestään täysin kohtuuton ja raivostuttava.

Dominic Fiken "Babydoll" on kappale, joka tuntuu kertovan jumiin jäämisestä ja toivosta. Laulaja ei pääse eteenpäin: "I can't move on, baby doll" [En pääse eteenpäin, baby doll]. Hän odottaa puheluita ja selailee radiokanavia, ehkä etsien jotain uutta tai tuttua. Hän kuvailee tilannettaan "outclassed and it's outrageous" [alakynnessä ja se on törkeää], mutta on silti valmis ottamaan vastaan kaiken, mikä toista painaa.

Kappaleessa on myös ripaus menneisyyttä ja toivoa paremmasta. Laulaja mainitsee isänsä olleen parittaja ja äitinsä kamppailleen omien ongelmiensa kanssa, mutta hän silti kaipaa äitiään. Hän etsii jotakuta erilaista Miamin kaduilta ja toivoo, ettei häneen oteta yhteyttä vääristä syistä. Laulaja on matkalla "an original place in outer space" [alkuperäiseen paikkaan ulkoavaruudessa], jota ei löydy puhelimesta tai kartalta, ja hän haluaa viedä toisen mukanaan. Se on aika ihana ajatus, eikö? Vaikka viikot kuluvat, hän ei väsy, koska "I never said never and I barely ever lie" [En koskaan sanonut ei koskaan ja valehtelen tuskin koskaan].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Babydoll by Dominic Fike!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABYDOLL BY DOMINIC FIKE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dominic Fike
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.