Babydoll Lyrics in Dutch by Dominic Fike

Below, I translated the lyrics of the song Babydoll by Dominic Fike from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik kan niet verder, schatje
Wachtend op telefoontjes, zappend door zenders
Ik ben overklast en het is schandalig
En ik neem het allemaal, schatje
Wat je ook dwarszit
Vind me op het beton van Miami
Op zoek naar iemand anders
Want mijn vader was een pooier
Mijn moeder had haar problemen, maar ik mis haar toch
Schatje
Bel me alsjeblieft niet om de verkeerde redenen
We weten allebei precies wat ik denk
Weken gaan voorbij en ik word nooit moe
Want ik heb nooit 'nooit' gezegd en ik lieg bijna nooit
Ik ben op weg naar een unieke plek in de ruimte
Ik heb het niet verzonnen
Maar je kunt het niet vinden op een telefoon of een wereldbol
En ik kan je meenemen als je echt mee wilt
Schatje, ik kan niet verder
En ik kan niet verder, schatje
Wachtend op telefoontjes, zappend door zenders
Ik ben overklast en het is schandalig
En ik neem het allemaal, schatje
Wat je ook dwarszit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

outclassedovertroffen

Outclassed betekent 'overtroffen' of 'de mindere zijn'. Het beschrijft een situatie waarin iemand duidelijk minder goed is dan een ander, of niet kan tippen aan de kwaliteit van iets anders.

In dit nummer gebruikt Dominic Fike het om zijn gevoelens van ontoereikendheid en frustratie uit te drukken in een relatie. Hij zingt: "I'm outclassed and it's outrageous", wat suggereert dat hij zich overweldigd voelt en niet kan concurreren met de situatie of de verwachtingen.

Dit nummer van Dominic Fike voelt als een intiem gesprek, een beetje wanhopig maar ook hoopvol. Hij zingt over niet verder kunnen gaan, wachtend op telefoontjes en zappend door zenders, wat een gevoel van stilstand en verlangen oproept. Hij geeft toe dat hij zich "outclassed and it's outrageous" [overklast en het is schandalig] voelt, maar hij is bereid om alles te accepteren wat zijn geliefde dwarszit: "Whatever's been weighin' you down" [Wat je ook dwarszit].

Dominic deelt ook een glimp van zijn achtergrond: "'Cause my daddy was a pimp / My mama had her issues but I miss her anyway" [Want mijn vader was een pooier / Mijn moeder had haar problemen, maar ik mis haar toch]. Dit geeft een rauw randje aan het nummer. Ondanks alles nodigt hij zijn "baby doll" uit om met hem mee te gaan naar een "original place in outer space" [originele plek in de ruimte] die je niet op een telefoon of wereldbol kunt vinden. Het is een mooie, bijna kinderlijke fantasie die een ontsnapping biedt aan de aardse problemen. Hij kan gewoon niet verder, "I can't move on, baby doll" [Ik kan niet verder, schatje].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Babydoll by Dominic Fike!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABYDOLL BY DOMINIC FIKE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dominic Fike
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.