Leif Lyrics in English Dökött

Below, I translated the lyrics of the song Leif by Dökött from Swedish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Orienteering
Running stuck in mud
Sprinting over rocks and stumps
A sport for old geezers
They need a compass
To find the outhouse
'Cause Leif is an orienteer
Verse 2
Getting lost
Ending up in some muck
Leif is so dumb
Can get lost in a room
Running fast as
Cracking your skull on a spruce
'Cause Leif is an orienteer
Chorus 1
Egon and his father
They have all the children
They're gonna die
Drown in a lake
Somewhere
Verse 3
Punching correctly
It's not easy
Slogging through a mire
And running 'til you puke
Take your chance and choose
You can crash into a moose
'Cause Leif is an orienteer
Verse 4
Running here and there
They draw a blank
When they do the final check
They can't find the control
They might take a hit
And become dinner for a bear
'Cause Leif is an orienteer
Chorus 2
Egon and his father
They have all the children
They're gonna die
Drown in a lake
Chorus 3
Egon and his father
They have all the children
They're gonna die
Drown in a lake
Somewhere
And so we all sing, come on now
Outro
Leif
Leif
Leif
Leif
Orienteering Leif
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

OrienterareOrienteer

Orienterare refers to a person who participates in orienteering, a sport where participants navigate through unfamiliar terrain using a map and compass.

This word is central to the song, as it describes the main character, Leif, and his adventurous (and sometimes clumsy) exploits in the wilderness. It's an interesting and specific term that immediately sets the scene for the song's unique narrative, making it enticing for learners to discover more about Leif's journey.

Get ready for a hilarious and slightly chaotic journey into the Swedish forest! This song is a funny tribute to the sport of orienteering, which is like a treasure hunt in nature where you use a map and compass to find specific points. The song follows a character named Leif, who isn't exactly the best at it. He's described as an older man who gets stuck in mud, crashes into trees, and is so bad with directions he could get lost in a single room!

The lyrics paint a comical picture of all the wild things that can happen during this sport. Imagine running until you feel sick, wading through swamps, and even having a close call with a moose or a bear! The song playfully makes fun of the challenges and dangers of orienteering, suggesting it's a crazy sport for old men who need a compass just to find the bathroom. It's a high-energy, silly song that celebrates the absurdity of running through the wilderness, all in the name of fun.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leif by Dökött!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH LEIF BY DÖKÖTT
Learn Swedish with music with 182 lyric translations from various artists including Dökött
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.