Into The Fire Lyrics in Spanish by Dokken

Below, I translated the lyrics of the song Into The Fire by Dokken from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tejes tu hechizo
Tus ojos, me atraen
Tus labios, dicen mentiras y miseria
Sé que está mal
Pero no puedo apartarme
Las llamas se acercan
Me están diciendo que me quede
Hacia el fuego
Estoy cayendo
Hacia el fuego
Estoy cayendo
Hacia el fuego
Hacia el fuego
Hacia el fuego
Estoy cayendo
Hacia el fuego
Tu amor arde intensamente
Y sin embargo las llamas están frías
Esta vez temo
Ya no volverás
¿Cuándo terminará?
Tu amor consume mi alma
Hacia el fuego
Estoy siendo tentado una vez más
Hacia el fuego
Estoy cayendo
Hacia el fuego
Estoy cayendo
Hacia el fuego
Hacia el fuego
Hacia el fuego
Estoy cayendo
Llévame de vuelta de donde vine
Ya no quiero ver tu cara
Rompiste mi corazón, ahora no es lo mismo
Estoy cayendo, de nuevo
Estoy cayendo, de nuevo
Hacia el fuego
Hacia el fuego
Hacia el fuego
Estoy cayendo
Hacia el fuego
Did you like this lyrics translation?

beckonhacer señas / atraer

Beckon significa 'hacer señas' o 'atraer' a alguien, a menudo con un gesto o una mirada, invitándolos a acercarse. Es una palabra que evoca una atracción casi irresistible.

En la canción, el narrador canta: "Your eyes, they beckon me" (Tus ojos me atraen). Aquí, los ojos de la persona amada no solo miran, sino que activamente lo invitan y lo arrastran hacia una situación que él sabe que es peligrosa, pero de la que no puede escapar. Es una palabra que captura la fuerza de la tentación.

¡Prepárate para una inmersión en el drama y la tentación con "Into The Fire" de Dokken! Esta canción nos arrastra a la historia de alguien que se siente irresistiblemente atraído por una relación que sabe que es dañina. La letra "Your eyes, they beckon me / Your lips, they speak lies and misery" [Tus ojos me llaman / Tus labios, dicen mentiras y miseria] nos muestra la lucha interna del protagonista. A pesar de saber que "I know it's wrong / But I can't turn away" [Sé que está mal / Pero no puedo alejarme], se siente arrastrado "Into the fire / I'm falling" [Al fuego / Estoy cayendo].

Es una canción sobre el ciclo de una relación tóxica, donde el amor es intenso pero destructivo. El protagonista se da cuenta de que "Your love burns bright / And yet the flames are cold" [Tu amor arde brillante / Y sin embargo las llamas están frías], una contradicción que describe perfectamente la situación. Aunque intenta escapar, las llamas de la tentación lo llaman de nuevo: "I'm being tempted once more" [Estoy siendo tentado una vez más]. Al final, hay un grito de desesperación: "Take me back where I came from / Don't wanna see your face no more" [Llévame de vuelta a donde vine / No quiero ver más tu cara]. ¡Es una montaña rusa emocional que te dejará pensando en los peligros de un amor que quema!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Into The Fire by Dokken!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INTO THE FIRE BY DOKKEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dokken
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS