Streets Lyrics in German Doja Cat

Below, I translated the lyrics of the song Streets by Doja Cat from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Leg deinen Kopf auf mein
Wie du, wie du
Wie du
Es fiel mir schwer, jemanden wie dich zu finden
Wie du, wie du
Schick deinen Standort, komm vorbei
Ich kann nicht mehr schlafen
In meinem Kopf gehören wir zusammen
Und ich kann nicht ohne dich sein
Warum kann ich niemanden wie dich finden?
Ich kann nicht mehr schlafen
In meinem Kopf gehören wir zusammen
Und ich kann nicht ohne dich sein
Warum kann ich niemanden wie dich finden?
Baby, wir haben versucht, dagegen anzukämpfen
Wir waren alle schon mal dort
Ich dachte, ich bräuchte etwas anderes
Und tat so, als wäre ich okay
Wir mussten es einfach hinbekommen
Und Baby, ich brauchte Platz
Niemand hier ist auf deinem Niveau
Du bist so weit weg
Du schüttest dein Herz aus
Ich tue so, als wüsste ich es
Du hast mich so runtergezogen
So sehr, dass ich nie gewachsen bin
Ich habe versucht, es herauszufinden
Als keiner von ihnen kam
Und jetzt stecke ich mittendrin fest
Und Baby musste mich rausholen
Wie du, wie du
Wie du
Es fiel mir schwer, jemanden wie dich zu finden
Wie du, wie du
Schick deinen Standort, komm vorbei
Verdammter Papa, du bist eine Rarität, kein Vergleich
Und es ist verdammt beängstigend
Versuche, ihn zu behalten, weil ich ihn gefunden habe
Lass eine H*re wissen, dass ich verdammt nochmal nicht teile
Ich könnte dich zu den Eltern bringen, dann nach Paris
Eine verdammt nochmal Hochzeit planen
Du bist der Typ, den ich heiraten und glücklich halten will
Ich stecke dir den Ring an, wenn du bereit bist
Wir leben unsere Fantasien im echten Leben aus und
Kein Final Fantasy, können wir diese Spielchen aber beenden?
Du gibst mir Energie, lässt mich leicht fühlen
Wie die Vögel eines Schlages, Baby
Wir sind im echten Leben füreinander gemacht
Und es ist schwer, cool zu bleiben
Wenn andere B*tches versuchen, mit meinem Typen anzubandeln und
Wenn andere Hühner versuchen, in meinen Stall zu kommen
Weil du einzigartig bist
Es gibt keinen Mann wie dich
Wie du, wie du
Wie du
Es fiel mir schwer, jemanden wie dich zu finden
Wie du, wie du
Schick deinen Standort, komm vorbei
Ich kann nicht mehr schlafen
In meinem Kopf gehören wir zusammen
Und ich kann nicht ohne dich sein
Warum kann ich niemanden wie dich finden?
Ich kann nicht mehr schlafen
In meinem Kopf gehören wir zusammen
Und ich kann nicht ohne dich sein
Warum kann ich niemanden wie dich finden?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rare breedseltene Spezies

Rare breed bedeutet wörtlich "seltene Spezies" oder "seltene Rasse". Es ist eine interessante Redewendung, die man nicht oft in Liedern hört und die eine besondere Wertschätzung ausdrückt.

In diesem Lied verwendet Doja Cat den Ausdruck, um ihren Partner als einzigartig und außergewöhnlich zu beschreiben. Sie singt: "Damn papa, you a rare breed, no comparing", was bedeutet, dass er so besonders ist, dass er mit niemandem verglichen werden kann. Es unterstreicht seine Einzigartigkeit und seinen hohen Wert für sie.

In "Streets" singt die US-amerikanische Künstlerin Doja Cat über eine intensive und fast schon besitzergreifende Sehnsucht nach einer ganz besonderen Person. Die Lyrics beschreiben schlaflose Nächte und den Gedanken, dass sie einfach niemanden finden kann, der so ist wie dieser Mensch: „I can't sleep no more... Why can't I find no one like you?“ (Ich kann nicht mehr schlafen... Warum kann ich niemanden wie dich finden?). Es scheint, als hätten sie eine komplizierte Vergangenheit, in der sie versuchten, ihre Gefühle zu bekämpfen oder Abstand brauchten, doch nun ist die Erkenntnis da: Diese Person ist unersetzlich.

Der Song steigert sich von einer verletzlichen Sehnsucht zu einer selbstbewussten und entschlossenen Haltung. Doja Cat macht klar, dass sie diese Person für sich beansprucht und nicht bereit ist, sie zu teilen. Sie fantasiert sogar von einer gemeinsamen Zukunft mit Hochzeit und allem, was dazugehört: „You the type I wanna marry and keep you merry“ (Du bist der Typ, den ich heiraten und glücklich machen will). Der Song ist eine kraftvolle Mischung aus Bedauern über die Vergangenheit und dem leidenschaftlichen Wunsch, diese einzigartige Verbindung um jeden Preis festzuhalten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Streets by Doja Cat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STREETS BY DOJA CAT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Doja Cat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS