Te Encargo Mi Corazon Lyrics in English Doble Infame
Below, I translated the lyrics of the song Te Encargo Mi Corazon by Doble Infame from Spanish to English.
Pide lo que quieras yo te lo dare
Ask for whatever you want, I will give it to you
En las noches tristes cuando tu no estes
On the sad nights when you are not here
En las noches frias dame tu calor
On the cold nights give me your warmth
Porque tengo frio en el corazon
Because I have cold in my heart
Yo sabia que esto me iba doler
I knew that this was going to hurt me
Y nunca pense que fuera a suceder
And I never thought that it was going to happen
Que me abandonaras en el camino
That you would abandon me on the road
Por eso ahora me encuentro solo
That's why now I find myself alone
Mis ojos extrañan mucho a los tuyos
My eyes miss yours so much
Los viste llorar y nunca te importo
You saw them cry and you never cared
Siempre trate de luchar por nuestro amor
I always tried to fight for our love
Pero todo lo que hice te valio
But everything I did didn't matter to you
Y ahora mi vida no tiene sentido porque
And now my life has no meaning because
Tu no estas mi alma me abandono se fue
You are not here, my soul abandoned me, it left
Contigo esta a tu lado
With you, it is by your side
Deseo regresar el tiempo cuando éramos feliz
I wish to turn back time to when we were happy
Tu y yo pero no se va a poder te juro esta
You and I, but it is not going to be possible, I swear this
Noche te soñare
Tonight I will dream of you
Dime porfavor que vas a regresar
Please tell me that you are going to come back
La neta no aguanto esto me va a matar
Honestly I can't stand this, it is going to kill me
Si no estas conmigo me vuelvo loco
If you are not with me I go crazy
Le diste sentido a todo mi mundo
You gave meaning to all my world
Yo se que no puedo estar junto a ti
I know that I cannot be next to you
No es que yo no quiera esque te perdi
It is not that I don't want to, it's that I lost you
No fue que yo haya hecho algun error
It was not that I had made any mistake
Simplemente a ti se te acabo el amor
Your love simply ran out
Me despido pero quiero que sepas
I say goodbye but I want that you know
Que en la vida nunca amare a nadie igual
That in life I will never love anybody the same
Te encargo mi alma y mi corazon
I entrust my soul and my heart to you
Siempre estaran contigo en los recuerdos
They will always be with you in the memories
Y ahora mi vida no tiene sentido porque
And now my life has no meaning because
Tu no estas mi alma me abandono se fue
You are not here, my soul abandoned me, it left
Contigo esta a tu lado
With you, it is by your side
Deseo regresar el tiempo cuando éramos feliz
I wish to turn back time to when we were happy
Tu y yo pero no se va a poder te juro esta
You and I, but it is not going to be possible, I swear this
Noche te soñare
Tonight I will dream of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime