End Of Beginning Lyrics in Serbian by Djo

Below, I translated the lyrics of the song End Of Beginning by Djo from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Samo još jedna suza za plakanje
Jedna suza iz mog oka
Bolje da to sačuvaš za
Usred noći
Kada stvari nisu crno-bele
Ulazi, Trubadur
Sećaš se dvadeset četiri?
I kad se vratim u Čikago, osećam to
Druga verzija mene, bio sam u njoj
Mašem zbogom kraju početka
Ova pesma je počela sada
A ti tek saznaješ
Zar to nije smešno?
Velika žrtva
Ali bez pojma u to vreme
Ulazi, Karolajn
Samo mi veruj, bićeš dobro
I kad se vratim u Čikago, osećam to
Druga verzija mene, bio sam u njoj
Mašem zbogom kraju početka
Zbogom, zbogom, zbogom, zbogom
Izvedeš čoveka iz grada, ali ne i grad iz čoveka
Izvedeš čoveka iz grada, ali ne i grad iz čoveka
Izvedeš čoveka iz grada, ali ne i grad iz čoveka
Izvedeš čoveka iz
I kad se vratim u Čikago, osećam to
Druga verzija mene, bio sam u njoj
Mašem zbogom kraju početka
Zbogom, zbogom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

TroubadourTrubadur

Troubadour se odnosi na pesnika-muzičara iz srednjeg veka, posebno u južnoj Francuskoj, koji je pisao i izvodio poeziju i pesme, često o ljubavi i viteštvu.

U pesmi, Djo koristi reč "Troubadour" da uvede lik, dajući mu romantičnu i pomalo misterioznu auru. To je neobična reč za savremenu pesmu, što je čini zanimljivom i podstiče slušaoca da razmisli o njenom značenju i ulozi u narativu pesme.

Da li ste se ikada osvrnuli na neku raniju verziju sebe i osetili nalet nostalgije? Pesma „End Of Beginning“ je zvučno putovanje upravo u takav osećaj. Pevač nas vodi u Čikago, grad koji za njega nije samo mesto, već simbol jednog prošlog života. Kada se vrati tamo, on se priseća osobe koja je nekada bio – „druge verzije mene“ – i proživljava slatku tugu rastanka sa tim periodom.

Centralna ideja je uhvaćena u stihu „I wave goodbye to the end of beginning“ (Mašem zbogom kraju početka). Ovo nije samo oproštaj od prošlosti, već prihvatanje da se jedno važno, formativno poglavlje završava kako bi novo moglo da počne. Kroz stihove kao što su „You take the man out of the city, not the city out the man“ (Možeš odvesti čoveka iz grada, ali ne i grad iz čoveka), pesma slavi neizbrisiv trag koji određena mesta i iskustva ostavljaju na nama, oblikujući nas zauvek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including End Of Beginning by Djo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH END OF BEGINNING BY DJO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Djo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.