Bouquet Lyrics in English Djavan
Below, I translated the lyrics of the song Bouquet by Djavan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Viver tem me dado
Living has given me
O que fazer
What to do
Quero bem
I want well
Quero pra te dar
I want to give you
O que não tem
What doesn't have
Tudo é tão pouco
Everything is so little
Pra te merecer
To deserve you
Já procurei não há
I already looked there is no
Quando o céu precisa
When heaven needs
A lua vem
The moon comes
Esclarece
Clarifies
E eu longe de ti
And I'm far from you
O dia nem amanhece
The day doesn't even dawn
Pisa em vez de pousar
Step instead of land
Feito a solidão
Made loneliness
Transparência de noiva
bridal transparency
E bouquet
And bouquet
Você passa, uma graça
You pass, it's a blessing
E nada vê
And see nothing
Na pressa de alcançar
In the rush to reach
O sol
The sun
O que faz o seu olhar
What makes your look
Pra ser assim
To be like this
Não é azul, mas é mar
It's not blue, but it's sea
De tanto brilho
So much shine
Me deixa também brilhar
Let me shine too
Olha pra mim
Look at me
E eu irei descansar
And I will rest
À sombra da vitória
In the shadow of victory
Gozando dessa glória
Enjoying this glory
Em paz
In peace
Viver tem me dado
Living has given me
O que fazer
What to do
Quero bem
I want well
Quero pra te dar
I want to give you
O que não tem
What doesn't have
Tudo é tão pouco
Everything is so little
Pra te merecer
To deserve you
Já procurei não há
I already looked there is no
Quando o céu precisa
When heaven needs
A Lua vem
The moon comes
Esclarece
Clarifies
E eu longe de ti
And I'm far from you
O dia nem amanhece
The day doesn't even dawn
Pisa em vez de pousar
Step instead of land
Feito a solidão
Made loneliness
Transparência de noiva
bridal transparency
E bouquet
And bouquet
Você passa uma graça
You have fun
E nada vê
And see nothing
Na pressa de alcançar
In the rush to reach
O sol
The sun
O que faz o seu olhar
What makes your look
Pra ser assim
To be like this
Não é azul, mas é mar
It's not blue, but it's sea
De tanto brilho
So much shine
Me deixa também brilhar
Let me shine too
Olha pra mim
Look at me
E eu irei descansar
And I will rest
À sombra da vitória
In the shadow of victory
Gozando dessa glória
Enjoying this glory
Em paz
In peace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.