Let Me Love You Lyrics in Slovenian by DJ Snake, Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Love You by DJ Snake from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nekoč sem verjel
Goreli smo na robu nečesa lepega
Nekaj lepega
Prodajamo sanje
Dim in ogledala nas puščajo čakati na čudež
Na čudež
Prechorus 1
Reci, pojdi skozi najtemnejše dni
Nebesa so le zlom srca stran
Nikoli te ne bom izpustil
Nikoli me ne razočaj
Bila je peklenska vožnja
Vožnja na robu noža
Nikoli te ne bom izpustil
Nikoli me ne razočaj
Chorus 1
Ne obupaj
Ne bom obupal
Pusti, da te ljubim
Pusti, da te ljubim
Ne obupaj
Ne bom obupal
Pusti, da te ljubim
Pusti, da te ljubim
Verse 2
Ne zaspi
Za volanom, imamo milijon milj pred seboj
Milje pred nami
Vse, kar potrebujemo
Je grobo prebujenje, da vemo, da smo dovolj dobri
Vemo, da smo dovolj dobri
Prechorus 2
Reci, pojdi skozi najtemnejše dni
Nebesa so le zlom srca stran
Nikoli te ne bom izpustil
Nikoli me ne razočaj
Bila je peklenska vožnja
Vožnja na robu noža
Nikoli te ne bom izpustil
Nikoli me ne razočaj
Chorus 2
Ne obupaj
Ne bom obupal
Pusti, da te ljubim
Pusti, da te ljubim
Ne obupaj
Ne bom obupal
Pusti, da te ljubim
Pusti, da te ljubim
Nikoli te ne bom izpustil, nikoli te ne bom razočaral, punca
Nikoli te ne bom izpustil, nikoli te ne bom razočaral, punca
Nikoli te ne bom izpustil
Punca, nikoli te ne bom izpustil
Nikoli te ne bom izpustil, nikoli te ne bom razočaral, punca
Nikoli te ne bom izpustil, nikoli te ne bom razočaral, punca
Nikoli te ne bom izpustil
Ja, ja
Ne obupaj
Ne bom obupal
Pusti, da te ljubim
Pusti, da te ljubim
Ne obupaj
Ne bom obupal
Pusti, da te ljubim
Pusti, da te ljubim
Did you like this lyrics translation?

miraclečudež

Miracle pomeni 'čudež'. To je beseda, ki vzbuja upanje in presenečenje, in ni tako pogosta v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, kar jo dela zanimivo.

V kontekstu pesmi "Let Me Love You" se beseda "miracle" pojavi v vrstici "Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle" (Dim in ogledala nas držijo v čakanju na čudež). Tukaj se nanaša na upanje, da se bo težka situacija izboljšala, kljub temu, da so stvari morda zavajajoče ali nejasne. Poudarja željo po pozitivni spremembi in moč vere v nekaj izjemnega.

V tej uspešnici francoskega producenta DJ Snakea in kanadskega pevca Justina Bieberja pevec nagovarja nekoga v razmerju, ki je na preizkušnji. Zdi se, da je njuna preteklost polna iluzij in lažnega upanja, kot pravi v verzih: "Prodajala sva sanje / Dim in ogledala so naju pustila čakati na čudež". Kljub temu, da je bila njuna pot "peklenska vožnja" in so hodili "po robu noža", pevec prosi, naj ne obupata.

Refren "Ne obupaj / Ne bom obupal / Pusti mi, da te ljubim" je srce pesmi. To je močna prošnja za vztrajanje in obljuba neomajne podpore. Pevec verjame v njuno prihodnost, saj pravi, da je pred njima še "milijon milj". Sporočilo je jasno: kljub težavam in negotovosti je prava ljubezen vredna boja in vztrajnosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Me Love You by DJ Snake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ME LOVE YOU BY DJ SNAKE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including DJ Snake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS