STAYING ALIVE Lyrics in Romanian DJ Khaled , Drake, Lil Baby

Home / Lyrics translation / DJ Khaled / STAYING ALIVE

Below, I translated the lyrics of the song STAYING ALIVE by DJ Khaled from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Încearcă-mă de o sută de ori

Au vrut să mint, au vrut să o fac plâng

Voiau să mor

Rămân în viață, rămân în viață

Încă una, da

Încearcă-mă de o sută de ori

Au vrut să mint, au vrut să o fac plâng

Voiau să mor

Rămân în viață, rămân în viață

Cum de s-a îndrăgostit și a mai fost acolo o dată?

Nu e ca și cum aș fi cunoscut-o de luni de zile

Această viață mi-a permis să iau ce vreau

Nu e ca și cum aș știu ce vreau

Nu e ca și cum aș știu de ce am nevoie

Am ceva timp, dar nu e nicio garanție

Când eram falit, ea mă tachina

Patru buzunare pline, acum e în genunchi

Woah, woah, woah-ooh, woah

Iubito, o să o lovească și o să o trimită la mine, da

Sau o să o lovesc și o să o trimit la Iubito

Așa dau, viața asta devine prea nebună

Woah, woah, pe bune, pe bune, woah

Ei încearcă să pecetluiască înțelegerea

Vede-mă sub cearșaf

Defilând pe străzi, da

Încearcă-mă de o sută de ori

Au vrut să mint, au vrut să o fac plâng

Voiau să mor

Rămân în viață, rămân în viață

Încearcă-mă de o sută de ori

Au vrut să mint, au vrut să o fac plâng

Voiau să mor

Rămân în viață, rămân în viață

Rămân în viață, rămân în viață, pe bune

Pe bune, pe bune

Mi-am pus sentimentele deoparte, vrei să mor?

Dar iubito, rămân în viață

„Prefăcută a fi unică, tu nu faci niciun efort

Am crezut că ești pregătită pentru călătorie

Încerc să-i dau un plus de stil, mergem la Chanel

Ea primește totul la mărimea ei

E cu alt tip, nici nu-mi pasă

Ori de câte ori te văd, ești a mea

Drizzy a lovit-o și a trimis-o la mine

Nu vorbesc, definiția lui P

Hood a devenit superstar

Dar eu o simt bine ca și cum aș fi încă pe străzi

Niciun răspuns, poți vedea că am citit-o

Sunt cu toții, nu vor merge niciodată să o citească

Ea ar fi fericită dacă aș cădea, și eu sunt încă acolo

Vor trebui să accepte

Au vrut să mint, au vrut să o fac plâng

Voiau să mor

Rămân în viață, rămân în viață

Încearcă-mă de o sută de ori

Au vrut să mint, au vrut să o fac plâng

Voiau să mor

Rămân în viață, rămân în viață

Rămân în viață, rămân în viață, pe bune

Pe bune, pe bune

Did you like this lyrics translation?

guarantees — garanții

Guarantees înseamnă 'garanții'. Este un cuvânt care nu apare foarte des în versurile melodiilor, dar care adaugă o notă de realism și incertitudine.

În contextul cântecului, versul "I get some time, but it's no guarantees" (Primesc ceva timp, dar nu sunt garanții) subliniază ideea că, deși protagonistul are oportunități, nimic nu este sigur în viață. Această incertitudine este o temă recurentă în versurile rap, făcând cuvântul "guarantees" interesant și relevant.

Pregătește-te pentru un imn al puterii și al rezistenței! „STAYING ALIVE” de la DJ Khaled, cu Drake și Lil Baby, este mai mult decât o piesă; este o declarație. Refrenul, repetat ca o mantră, „I'm stayin' alive” (Rămân în viață), este răspunsul lor direct pentru toți cei care s-au îndoit de ei sau le-au dorit răul. Piesa vorbește despre cum să depășești obstacolele și să prosperi chiar și atunci când lumea pare să fie împotriva ta.

În versurile lor, Drake și Lil Baby ne oferă o privire în viața de superstar, plină de lux, relații complicate și provocări constante. Ei vorbesc despre cum succesul le-a schimbat viața și interacțiunile cu cei din jur. De la dificultăți financiare la a avea „four pockets full” (patru buzunare pline), cântecul este o celebrare a triumfului în fața adversității. Este un mesaj clar pentru critici: indiferent de ce aruncă spre ei, ei nu doar supraviețuiesc, ci înfloresc.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including STAYING ALIVE by DJ Khaled!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DJ Khaled STAYING ALIVE Lyrics