ALMA Lyrics in German by Dj Husky, Montelier

Sobrenatural bedeutet "übernatürlich". Es ist ein starkes Adjektiv, das etwas beschreibt, das über die normalen Gesetze der Natur hinausgeht.

Im Lied singt der Künstler: "Tu amor que fue sobrenatural" (Deine Liebe, die übernatürlich war). Er verwendet dieses Wort, um die Intensität und Einzigartigkeit seiner vergangenen Liebe zu betonen, die so außergewöhnlich war, dass sie fast magisch oder jenseits des Gewöhnlichen erschien. Es ist ein Wort, das eine tiefe emotionale Wirkung hat und die Bedeutung der verlorenen Liebe unterstreicht.

Kennst du diese Situation, in der man vor anderen so tut, als wäre nach einer Trennung alles super, aber innerlich geht gar nichts mehr? Genau darum dreht sich diese gefühlvolle Bachata vom chilenischen Produzenten DJ Husky und Sänger Montelier. Der Protagonist versucht verzweifelt, den Kopf oben zu behalten, scheitert aber komplett daran. Er singt: „Qué mala suerte / No ser tan fuerte“ („Was für ein Pech, nicht so stark zu sein“) und gibt offen zu, dass er keine Waffen hat, um gegen diese Gefühle anzukämpfen („No tengo armas para enfrentarte“).

Besonders stark ist der Kontrast im Refrain: Nach außen hin behauptet er vielleicht das Gegenteil, aber die Wahrheit sieht anders aus. Wenn jemand seinen Namen erwähnt, lächelt er zwar brav mit, aber die Zeile „sonrío / Pero con el alma hecha pedazos“ („ich lächle, aber mit der Seele in Stücken“) bringt das Dilemma auf den Punkt. Die spanische Redewendung „hecha pedazos“ bedeutet wörtlich „in Stücke gemacht“ oder „in Scherben zerbrochen“. Auch wenn er schon vergessen hat, wie sich die Umarmungen anfühlen („Ya se me olvidó / Cómo se sienten tus abrazos“), sucht er im Schlaf weiter nach der verlorenen Liebe. Ein ehrlicher Song über das mühsame Warten darauf, dass die Zeit endlich alle Wunden heilt.