ALMA Lyrics in English by Dj Husky, Montelier

Home / Lyrics translation / Dj Husky / ALMA

Below, I translated the lyrics of the song ALMA by Dj Husky from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

What bad luck

Not being strong enough

To get it into my head that you're not here

No, it's not enough

Your absence is so obvious that

What's needed is the time that can heal everything

Prechorus 1

But I've tried everything to forget

Your love that was supernatural

I have no weapons to face you

Chorus 1

And if they tell you otherwise

That you've never seen me crying

Know that I still dream of you

That I'm still looking for you

I've already forgotten

How your hugs feel

And when they talk about you I smile

But with my soul in pieces

With my soul in pieces

Verse 2

It's imminent

A sudden burst of tears

Someone tell me when this is going to end

Prechorus 2

But I've tried everything to forget

Your love that was supernatural

I have no weapons to face you

Chorus 2

And if they tell you otherwise

That you've never seen me crying

Know that I still dream of you

That I'm still looking for you

I've already forgotten

How your hugs feel

And when they talk about you I smile

But with my soul in pieces

With my soul in pieces

Interlude

This is the collab you all were waiting for

In a bachata with feeling

Tell me, Cupido, DJ Husky, who else

Your Montelier

Chorus 3

And if they tell you otherwise

That you've never seen me crying

Know that I still dream of you

That I'm still looking for you

I've already forgotten

How your hugs feel

And when they talk about you I smile

But with my soul in pieces

With my soul in pieces

Did you like this lyrics translation?

sobrenatural — supernatural

Sobrenatural translates to "supernatural." It's an intriguing word that immediately sparks curiosity, suggesting something beyond the ordinary or natural world.

In the song, the artist uses it to describe a past love: "Tu amor que fue sobrenatural" (Your love that was supernatural). This implies a love so intense, profound, or perhaps even fated, that it felt otherworldly and unforgettable, making its loss even more devastating.

This bachata from Chilean artist Dj Husky is all about the pain of a breakup you just can't get over. The singer feels completely powerless, admitting they've tried everything to forget a love that felt "sobrenatural" (supernatural). They feel like they have no defense, saying "No tengo armas para enfrentarte" (I don't have weapons to face you). It's a feeling of being totally overwhelmed by memories of a past relationship.

The real heart of the song is the difference between how the singer acts and how they truly feel. They put on a brave face for everyone, even for their ex. If anyone says they're doing fine, they want their ex to know the truth: "Que sepas que aún sueño contigo / Que todavía te ando buscando" (Know that I still dream of you / That I'm still looking for you). The most crushing line is when they describe smiling when people mention their ex, but doing it "con el alma hecha pedazos" (with a soul shattered to pieces).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ALMA by Dj Husky!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dj Husky ALMA Lyrics