Hype Lyrics in Portuguese by Dizzee Rascal, Calvin Harris

Below, I translated the lyrics of the song Hype by Dizzee Rascal from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Topo da lista
Sou de verdade, dá pra ver na minha postura
Sinto-me como o Leo com um Óscar
O preço acabou de mudar, sem stress, vai-te custar
E eu não sou um impostor
O meu estilo não copia nem adota
Os meus inimigos não vão prosperar
Parece que sempre que rematam, acertam na trave
E movo-me como o Neymar
Esses gajos nem estão no meu radar
Faço as minhas próprias acrobacias, sem salvador
É por isso que tenho que me exibir em grande
Dizem que enlouqueço pela guita
Acho que preciso de um psicólogo e de um alfaiate
Mas não penso em fracasso
Sou uma estrela, devia ter a minha própria caravana
Hype
Sempre que estou por perto há hype
Aterro e a multidão fica em altas
Totalmente no gás, deixei o lugar todo em altas
Sou um bad boy e faço o que quero
Sempre que estou por perto há hype
Aterro e a multidão fica em altas
Totalmente no gás, deixei o lugar todo em altas
Hype
Sempre que estou por perto há hype
Aterro e a multidão fica em altas
Totalmente no gás, deixei o lugar todo em altas
Sou um bad boy e faço o que quero
Sempre que estou por perto há hype
Aterro e a multidão fica em altas
Totalmente no gás, deixei o lugar todo em altas
Totalmente no gás, deixei o lugar todo em altas
Totalmente no gás, deixei o lugar todo em altas
Sou tão legítimo
Não vacilo, só sigo o guião
Totalmente equipado, não há quem me pare
Não desisto, não me intimido
Pronto para a ação, tenho que estar em forma
Abdominais e burpees e fundos
A aguentar firme e isso está a deixar-me fisicamente enjoado
De alguma forma ainda me dá pica
Hype
Sempre que estou por perto há hype
Aterro e a multidão fica em altas
Totalmente no gás, deixei o lugar todo em altas
Sou um bad boy e faço o que quero
Sempre que estou por perto há hype
Aterro e a multidão fica em altas
Totalmente no gás, deixei o lugar todo em altas
Totalmente no gás, deixei o lugar todo em altas
Sempre que estou por perto há hype
Aterro e a multidão fica em altas
Totalmente no gás, deixei o lugar todo em altas
Sou um bad boy e faço o que quero
Sempre que estou por perto há hype
Aterro e a multidão fica em altas
Totalmente no gás, deixei o lugar todo em altas
Totalmente no gás, deixei o lugar todo em altas
Totalmente no gás, deixei o lugar todo em altas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

posture — postura

Posture significa 'postura'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela é usada de uma forma que vai além do seu significado literal de como alguém se senta ou se levanta.

Na música, Dizzee Rascal canta: "Real deal, you can see it in my posture" (Verdadeiro, você pode ver isso na minha postura). Ele usa 'posture' para expressar confiança, autoconfiança e a maneira como ele se apresenta ao mundo, transmitindo sua autenticidade e poder. É uma palavra que encapsula a atitude e a presença de alguém.

Prepare-se para uma dose de pura autoconfiança com 'Hype'! Nesta faixa, o rapper britânico Dizzee Rascal junta-se ao DJ Calvin Harris para criar um hino sobre estar no topo do mundo. A letra é uma celebração do sucesso, da originalidade e de ser o melhor no que se faz. Dizzee Rascal compara-se a grandes nomes como o ator Leonardo DiCaprio ('I feel like Leo with a Oscar') e o jogador de futebol Neymar ('I move like Neymar'), mostrando que ele não tem medo de se gabar das suas conquistas.

O refrão é super cativante e resume a ideia principal: onde quer que ele vá, a energia é contagiante e todos ficam animados. A palavra 'hype' significa exatamente isso, uma grande agitação ou excitação. Ele é o centro das atenções, a pessoa que todos querem ver. A música transmite uma mensagem de poder: acredita em você mesmo, trabalha duro ('Sit-ups and burpees and dips') e não deixes que ninguém te pare. Você está pronto para sentir este 'hype'?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Dizzee Rascal
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIZZEE RASCAL