Che Fastidio! Lyrics in English Ditonellapiaga

Che Fastidio! literally means "What a nuisance!" and that cry of exasperation is the heartbeat of the whole track. Ditonellapiaga fires off a rapid-fire list of modern irritations – from Milan catwalk pretension, Roman snobbery and the never-ending American dream, to detox lunches, Pilates classes and horoscope pick-up lines. The singer feels her head spin in a social circus where everyone wants a selfie, a business card or the next premium subscription, until she is no longer sure what is normal and what is an hallucination.

Behind the playful groove lies a sharp social commentary. The uninvited friend who shows off, the neighbor who bangs on the wall, the copy-paste Instagram noses, the bar pianist belting out the national anthem, even the endless tax forms and spam emails – they all pile up into a comic yet relatable catalogue of everyday absurdities. By shouting "Che fastidio!" over and over, Ditonellapiaga turns frustration into a liberating anthem, inviting listeners to dance, laugh and reclaim their sanity in a world that often feels like one giant, glamorous, exhausting party.