Mine Lyrics in Spanish Disturbed
Below, I translated the lyrics of the song Mine by Disturbed from English to Spanish.
8 ContributorsMine Lyrics
8 Letra de los contribuyentes
At least 71 companies
Al menos 71 empresas
That we were able to identify
Que pudimos identificar
Are starting to get contracts
Están empezando a obtener contratos
To go in in Afghanistan and Iraq'
Entrar en Afganistán e Iraq '
On the backs of American workers'
A espaldas de los trabajadores estadounidenses
KBR charged $88 million
KBR cobró $ 88 millones
For meals they never served'
Para las comidas que nunca sirvieron '
Corporations running the show
Corporaciones que ejecutan el programa
Big government in bed with big business'
Gran gobierno en la cama con grandes negocios '
By contracts flowing from
Por contratos que fluyen de
The Iraq invasion and occupation'
La invasión y ocupación de Irak '
Had former U.S. officials
Tenía ex funcionarios estadounidenses
Who had worked in the Pentagon
Que habían trabajado en el Pentágono
Or other parts of the U.S. government'
U otras partes del gobierno de los Estados Unidos '
An ongoing effort to hide the facts'
Un esfuerzo continuo para ocultar los hechos '
Verse 1
Been watching for a long time
He estado observando durante mucho tiempo
Seeing the world join forces
Ver al mundo unir fuerzas
To the edge of calamity
Al borde de la calamidad
How many of the wars have started over
¿Cuántas de las guerras han comenzado?
Mankind's opiate we call religion?
¿El opiáceo de la humanidad llamamos religión?
Too many of our children have died
Demasiados de nuestros hijos han muerto
In the never-ending fight for territory
En la lucha interminable por el territorio
Chorus 1
Are we born to violence?
¿Nacemos a la violencia?
Can we stop in time?
¿Podemos parar en el tiempo?
They say you will want to remain on your side
Dicen que querrás permanecer de tu lado
You'll be starting a war now if you cross that line
Comenzarás una guerra ahora si cruzas esa línea
Turn around or face my reprisal
Dar la vuelta o enfrentar mi represalia
For I have determined that this is mine
Porque he determinado que esto es mío
'If a person were going to manipulate
'Si una persona fuera a manipular
The marketplace and to create, in essence
El mercado y crear, en esencia
A collapse and a calamity
Un colapso y una calamidad
This could have as great an impact
Esto podría tener un impacto tan grande
As any type of bomb that would ever be set off'
Como cualquier tipo de bomba que se activara '
'Economic terrorism'
'Terrorismo económico'
'Economic terrorism'
'Terrorismo económico'
'Could affect the entire world'
'Podría afectar al mundo entero'
Verse 2
Been hurting for a long time
He estado sufriendo por mucho tiempo
Feeling my heart torn open
Sintiendo mi corazón desgarrado
From the lack of humanity
Por la falta de humanidad
Insanity on both sides
Locura en ambos lados
Reaping the path that guarantees
Cosechando el camino que garantiza
Our own extinction
Nuestra propia extinción
Hate added to the stockpile
Odio agregado a la reserva
Filling the world with enemies, a constant battle
Llenar el mundo con enemigos, una batalla constante
Chorus 2
In the face of violence
Frente a la violencia
They omit their pride
Omiten su orgullo
They say you will want to remain on your side
Dicen que querrás permanecer de tu lado
You'll be starting a war now if you cross that line
Comenzarás una guerra ahora si cruzas esa línea
Turn around or face my reprisal
Dar la vuelta o enfrentar mi represalia
For I have determined that this is mine
Porque he determinado que esto es mío
'For millennia, Jerusalem's Temple Mount
'Para milenios, el Monte del Templo de Jerusalén
Has been at the forefront
Ha estado a la vanguardia
Of the battle of the great monotheistic religions
De la batalla de las grandes religiones monoteístas
'You're hearing some heated emotions
'Estás escuchando algunas emociones acaloradas
On both sides of the argument here, but I mean
En ambos lados del argumento aquí, pero quiero decir
How do you make peace
¿Cómo se hace las paces?
If you don't want to talk to your enemy?'
¿Si no quieres hablar con tu enemigo?
'There is no question that war
'No hay duda de que la guerra
Is a profit-making business'
Es un negocio con ganancias '
'Staking a claim to the land'
'Refirmar un reclamo de la tierra'
'Claim to the land'
'Reclamar a la tierra'
'And once again today
'Y una vez más hoy
Passions are threatening to spill over
Las pasiones amenazan con derramar
Into bloodshed'
En derramamiento de sangre '
Chorus 3
You will want to remain on your side
Querrás permanecer de tu lado
You'll be starting a war now if you cross that line
Comenzarás una guerra ahora si cruzas esa línea
Turn around or face my reprisal
Dar la vuelta o enfrentar mi represalia
For I have determined that this is mine
Porque he determinado que esto es mío
Outro
We will not be broken this time
No nos romperemos esta vez
We will force the whole world to testify
Forzaremos al mundo entero a testificar
Stand your ground or face our reprisal
Deja de pie o enfrenta nuestra represalia
For we have determined that this is
Porque hemos determinado que esto es
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.