J'en Ai Rêvé Lyrics in Romanian by Disney
Présage înseamnă 'prevestire' sau 'semn'. Este un cuvânt cu o conotație mistică și romantică, sugerând că un eveniment sau un vis poate indica viitorul.
În contextul cântecului, personajul principal cântă: "Mon amour un aussi doux rêve est un présage d'amour" (Iubirea mea, un vis atât de dulce este o prevestire de iubire). Acest cuvânt transformă un simplu vis într-o promisiune a destinului, făcându-l mult mai profund și mai captivant.
Melodia Disney „J'en Ai Rêvé” ne poartă într-o poveste clasică de dragoste la prima vedere, sau mai bine zis, la prima întâlnire într-un vis! Prințesa, la început, este puțin reticentă, spunând „Je n'ai pas le droit de parler à des inconnus” [Nu am voie să vorbesc cu străini]. Dar prințul o convinge repede că nu sunt străini deloc.
El îi amintește că s-au mai întâlnit, chiar în visurile ei: „Mon amour je t'ai vu au beau milieu d'un rêve” [Iubirea mea, te-am văzut în mijlocul unui vis]. Este o declarație dulce și plină de speranță, care ne face să credem în puterea visurilor de a prevesti iubirea adevărată. Refrenul „Nous attendons l'heure de notre bonheur” [Așteptăm ora fericirii noastre] este o promisiune că viitorul lor împreună va fi plin de bucurie, departe de zilele „mornes et gris” [terne și gri].
