J'en Ai Rêvé Lyrics in English Disney

Home / Lyrics Translation / Disney / J'en Ai Rêvé

Below, I translated the lyrics of the song J'en Ai Rêvé by Disney from French to English.

It's him!

He's the prince of my dreams

Your highness!

Lalalalala

You know, majesty

I'm not supposed to talk to strangers

But you and I, we know each other

My love, I saw you right in the middle of a dream

My love, such a sweet dream is an omen of love

Let's gently refuse to let our tomorrows be dull and gray

We're waiting for the hour of our happiness

You, my destiny, I'll know how to love you, I've dreamed of it

Lalalalalalalalala

We're waiting for the hour of our happiness, you my destiny

I'll know how to love you, you dreamed it

Please excuse me

I didn't mean to scare you

It's not, it's not that

It's just that you're a

A stranger?

But you forget we've already met

We've met?

Come on, you said it yourself

Right in the middle of a dream

My love, you saw me right in the middle of a dream

My love, such a sweet dream is a lovely omen

Let's refuse to let our tomorrows be dull and gray

We're waiting for the hour of our happiness

You, my destiny, I'll know how to love you

I dreamed it

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“J’en Ai Rêvé” sweeps us into the moment Princess Aurora and Prince Phillip finally meet in Disney’s classic tale Sleeping Beauty. The lyrics capture that exhilarating instant when a dream seems to cross into real life: Aurora remembers seeing the prince “in the middle of a dream,” while Phillip insists their shared vision was a sign that they are meant for each other. Their playful back-and-forth moves from shyness to certainty, painting love as something both magical and destined.

Beneath the fairy-tale sparkle lies a universal message: hold on to your sweetest hopes, because they can guide you toward real-world happiness. The song invites listeners to believe that the future does not have to be “dull and gray.” Instead, by following the promises we make to ourselves in our dreams, we can discover bright tomorrows filled with love, music, and possibility.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Disney J'en Ai Rêvé Lyrics