Latch Lyrics in Portuguese Disclosure , Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Latch by Disclosure from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Você
Levanta meu coração
Verse 1
Quando o resto de mim tá pra baixo
Você
Você me encanta
Verse 1
Mesmo quando você não tá por perto
Se
Existem barreiras
Verse 1
Vou tentar derrubá-las
Eu tô
Agarrado em você, amor
Verse 1
Agora eu sei o que encontrei
Chorus 1
Sinto que estamos perto o bastante
Quero trancar teu amor
Acho que estamos perto o bastante
Posso prender teu amor, amor?
Agora te tenho no meu espaço
Não vou largar você
Te prendi nas correntes do meu abraço
Tô grudado em você
Agora te tenho no meu espaço
Não vou largar você
Te prendi nas correntes do meu abraço
Tô grudado em você
Verse 2
Eu tô
Tão capturado
Verse 2
Você me enrolou no teu toque
Sinto
Tão apaixonado
Verse 2
Me aperta forte nas tuas mãos
Como você faz isso
Você me faz perder o fôlego
O que
Você me deu
Verse 2
Pra fazer meu coração saltar do peito
Chorus 2
Sinto que estamos perto o bastante
Quero trancar teu amor
Acho que estamos perto o bastante
Posso prender teu amor, amor?
Sinto que estamos perto o bastante
Quero trancar teu amor
Acho que estamos perto o bastante
Posso prender teu amor, amor?
Agora te tenho no meu espaço
Não vou largar você
Te prendi nas correntes do meu abraço
Tô grudado em você
Agora te tenho no meu espaço
Não vou largar você
Te prendi nas correntes do meu abraço
Tô grudado em você
Tô grudado em você
Não vou largar de novo
Tô grudado em você
Não vou largar de novo
Outro
Não vou largar, não vou largar, não vou largar
Não vou largar, não vou largar, não vou te largar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Guy William Lawrence, Howard John Lawrence, James John Napier, Sam Smith
Did you like this lyrics translation?

LatchAgarrar-se / Prender-se

Latch significa 'agarrar-se', 'prender-se' ou 'encaixar-se firmemente'. É uma palavra que evoca a ideia de uma conexão forte e segura, como um trinco que se encaixa.

No contexto da música, o eu lírico usa "latching on" para expressar que está se apegando intensamente ao amor que encontrou, não querendo soltar. É uma palavra central para o tema da canção, que fala sobre a profundidade e a segurança de um novo amor.

Em "Latch", a dupla britânica Disclosure e o vocal arrebatador de Sam Smith celebram aquele momento mágico em que a química entre duas pessoas explode. A letra descreve o narrador sendo elevado quando tudo mais está para baixo, completamente enfeitiçado pelo toque e pela presença do outro. Ele sente tanta proximidade que quer “trancar” esse amor, como se instalasse um trinco para manter o sentimento bem seguro.

A canção mergulha na ideia de apego intenso: derrubar limites, ficar preso num abraço que não solta e guardar o parceiro em um “espaço” só deles. É a trilha sonora perfeita para quem já sentiu o coração disparar e desejou apertar o “pause” no tempo, mantendo aquela pessoa especial sempre por perto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Latch by Disclosure!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LATCH BY DISCLOSURE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Disclosure
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS