Heartless Lyrics in Portuguese Diplo , Julia Michaels, Morgan Wallen

Home / Lyrics Translation / Diplo / Heartless

Below, I translated the lyrics of the song Heartless by Diplo from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sem coração

Tão sem coração

Verse 1

Diz que vai sair tarde

Eu conto os segundos até você me ligar

É só uma dessas coisas

Que você faz quando tá carente

E você ama a caçada

Mas nunca me deixa te alcançar

Queria ser igual

Mas sei que vou deixar você

Entrar de novo e quando eu deixar

Vai doer pra caramba

E você nem quer isso

É o que eu digo pra mim mesmo

Chorus 1

Mas por que você tem que ser tão sem coração?

Eu sei que você acha que não faz mal

Você tá me despedaçando e

Garota, o mais difícil é que

Você vive chapada de atenção

Faz de centímetros quilômetros

Me deixa na escuridão

Nunca termina o que a gente começou

Garota, por que você tem que ser tão sem coração?

Por que você tem que ser tão sem coração?

Verse 2

Na segunda à noite não era nosso dia mesmo

Na terça à noite foi só mais uma briga

Na quarta eu achei que tudo ia mudar

Chegou quinta e continuou igual

Na sexta à noite rodamos pela cidade

No sábado a gente devia ter tocado fogo em tudo

De manhã de domingo você já tinha ido

Eu já devia saber essa m*rda agora

Mas não, não

Chorus 2

Mas por que você tem que ser tão sem coração?

Eu sei que você acha que não faz mal

Você tá me despedaçando e

Garota, o mais difícil é que

Você vive chapada de atenção

Faz de centímetros quilômetros

Me deixa na escuridão

Nunca termina o que a gente começou

Garota, por que você tem que ser tão sem coração?

Por que você tem que ser tão sem coração?

Bridge

Garota, por que você tem que ficar tão em cima do muro

Entre me amar e partir, partir?

Eu já devia saber essa m*rda agora

Mas não não

Chorus 3

Mas por que você tem que ser tão sem coração?

Eu sei que você acha que não faz mal

Você tá me despedaçando e

Garota, o mais difícil é que

Você vive chapada de atenção

Faz de centímetros quilômetros

Me deixa na escuridão

Nunca termina o que a gente começou

Garota, por que você tem que ser tão sem coração?

Por que você tem que ser tão sem coração?

Garota, por que você tem que ser tão sem coração?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Heartless junta a batida eletrônica de Diplo, o country envolvente de Morgan Wallen e o pop confessional de Julia Michaels para contar a história de um romance desequilibrado. O eu-lírico vive na ansiedade de um telefone que toca tarde da noite, sempre cedendo àquela pessoa que adora a perseguição mas nunca deixa ninguém capturá-la. Ao longo de uma semana de altos e baixos — de brigas na terça-feira até o sumiço no domingo — ele repete a pergunta que não sai da cabeça: por que você tem que ser tão sem coração?

No fundo, a letra retrata o ciclo tóxico de atenção e abandono. Ela gosta de chamar a atenção, “toma milhas quando ganha polegadas” e deixa o parceiro perdido na escuridão. Para quem estuda português, a canção apresenta um vocabulário cheio de sentimentos (dói, machucar, partir) e expressões de tempo (segunda noite, sexta-feira à noite), perfeitas para treinar a narração de rotinas e emoções enquanto você canta e se identifica com essa montanha-russa amorosa.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Heartless by Diplo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Diplo Heartless Lyrics