Un Atto Di Rivoluzione Lyrics in English Diodato
Below, I translated the lyrics of the song Un Atto Di Rivoluzione by Diodato from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Che fine ha fatto Dio
What happened to God
O l'eminenza spaziale
Or spatial eminence
Forse sta dietro la luna
Maybe it's behind the moon
E resta lì a guardare
And stay there and watch
Che ormai non sa più che fare
He no longer knows what to do
Ormai non sa più che farne
Now he doesn't know what to do with it anymore
Di noi
About us
Dici, 'Va bene lo stesso'
You say, 'That's okay'
Che si può sempre sognare
That you can always dream
Ti prego, spegni la luce
Please turn off the light
Non voglio più pensare
I don't want to think anymore
Smetti di immaginare
Stop imagining
A cosa serve tutto questo immaginare
What is the point of all this imagining?
È troppo tardi adesso per ricominciare
It's too late now to start over
Lo so, sono soltanto altre parole
I know, they're just other words
Disperse tra miliardi di persone
Dispersed among billions of people
Ma forse raccontarsi un'emozione
But maybe tell yourself an emotion
È ancora un atto di rivoluzione
It is still an act of revolution
Davvero serve il male
Evil really serves
Per definire il bene
To define the good
Basta far finta di niente
Just pretend nothing happened
E poi espiare le pene
And then atone for the pain
Che non c'è niente che tu possa fare
That there's nothing you can do
Siamo animali incapaci di imparare
We are animals incapable of learning
È troppo tardi adesso per ricominciare
It's too late now to start over
Lo so sono soltanto altre parole
I know they're just other words
Disperse tra miliardi di persone
Dispersed among billions of people
Ma forse raccontarsi un'emozione
But maybe tell yourself an emotion
È ancora un atto di rivoluzione
It is still an act of revolution
Che non è vero che sei il solo
That it's not true that you're the only one
Non è vero
It's not true
Non è vero che sei solo
It's not true that you are alone
Non è vero
It's not true
Lo so che questa è solo una canzone
I know this is just a song
Davanti a un grande muro di dolore
In front of a great wall of pain
Ma forse raccontarsi un'emozione
But maybe tell yourself an emotion
È ancora un atto di rivoluzione
It is still an act of revolution
Ma forse anche cantare un'emozione
But maybe also singing an emotion
È ancora un atto di rivoluzione
It is still an act of revolution
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.