PERFORMANTE Lyrics in English Dinos , Werenoi
Below, I translated the lyrics of the song PERFORMANTE by Dinos from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On a trop demandé au ciel
We asked too much of heaven
J'connais l'goût du sucre et du sel
I know the taste of sugar and salt
On est trop haut, y a plus d'vaisselle
We are too high, there are no more dishes
Milliard de streams, tu le sais
Billion streams, you know it
Plus j'en aim plus j'en veux
The more I like, the more I want
J'rêvais que d'millions d'eu
I only dreamed of millions of euros
Tu rêvais d'kilos d'beuh
You dreamed of kilos of weed
Cachés dans l'Clio 2
Hidden in the Clio 2
J'ai cassé l'GPS
I broke the GPS
J'ai crashé l'GTS
I crashed the GTS
Je sais qu'les péchés restent
I know that sins remain
J't'envoie des PCS
I'm sending you PCS
J'ai tracé ma route, j'ai quitté l'bloc
I traced my path, I left the block
J'ai parlé d'amour avec un Toka'
I talked about love with a Toka'
À qui j'dois faire confiance?
Who should I trust?
Mon bébé, tu sais qu'mon cœur s'enfonce
My baby, you know that my heart is sinking
J'ai peur qu'le voiturier mette un traqueur dans l'911
I'm afraid the valet will put a tracker in the 911
J'souhaite la mort aux opps
I wish death to the opps
J'ai l'seize-coups, motherfuck
I'm sixteen, motherfuck
J'ai masqué mon visage
I hid my face
Comme Sefyu Molotov
Like Sefyu Molotov
Plusieurs ennemis, plusieurs calibres
Multiple enemies, multiple calibers
Plusieurs fimbis, une seule famille
Several fimbis, one family
On va barrer ta carte grise
We will cross out your registration card
À la Ghetto Youth comme Salif
At the Ghetto Youth like Salif
On a trop demandé au Ciel
We asked too much of Heaven
On vole plus, y a plus d'recel
We don't steal anymore, there's more concealment
J'connais l'goût du sucre et du sel
I know the taste of sugar and salt
On est trop haut, y a plus d'vaisselle
We are too high, there are no more dishes
On est trop haut, y a plus d'vaisselle
We are too high, there are no more dishes
Si j'te dis les sommes, tu serres
If I tell you the amounts, you squeeze
Milliards de streams, tu le sais
Billions of streams, you know it
On est trop près du succès
We are too close to success
On a trop demandé au ciel
We asked too much of heaven
On vole plus, y a plus de recel
We steal more, there is more concealment
J'connais l'goût du sucre et du sel
I know the taste of sugar and salt
On est trop haut, y a plus d'vaisselle
We are too high, there are no more dishes
On est trop haut, y a plus d'vaisselle
We are too high, there are no more dishes
Si j'te dis les sommes, tu serres
If I tell you the amounts, you squeeze
Milliards de streams, tu le sais
Billions of streams, you know it
On est trop près du succès
We are too close to success
J'les ai mis dans la merde
I put them in trouble
Avant d'les mettre dans l'sable
Before putting them in the sand
Mes pieds touchent la lune et puis la route
My feet touch the moon and then the road
Celle qui mène au sun
The one that leads to the sun
On récolte ce que l'on sème
We reap what we sow
Donc y a du liquide, plus que la Seine
So there is liquid, more than the Seine
Plus-, plus t'en fais, plus t'en perds
The more, the more you do, the more you lose
J'en fais plus que son père donc j'pourrais plaire à sa mère
I do more than his father so I could please his mother
J'ai fait le triage
I did the sorting
De tous les trimards
Of all the trimmers
Tu m'attends au virage
You wait for me around the corner
Mais j'suis dans les nuages
But I'm in the clouds
J'ai dépensé soixante-dix
I spent seventy
Mais j'les ai pas senti
But I didn't feel them
Que Dieu nous épargne tous
May God spare us all
De gratter des clopes aux p'tits
To smoke cigarettes for the little ones
J'souhaite la mort aux opps
I wish death to the opps
J'ai l'seize-coups, motherfuck
I'm sixteen, motherfuck
J'ai masqué mon visage
I hid my face
Comme Sefyu Molotov
Like Sefyu Molotov
Plusieurs stylos, plusieurs bigos
Several pens, several bigos
On ne gaspille pas notre salive
We don't waste our saliva
Beaucoup d'problèmes, plusieurs calibres
Many problems, several calibers
À la Ghetto Youth comme Salif
At the Ghetto Youth like Salif
On a trop demandé au ciel
We asked too much of heaven
On vole plus, y a plus d'recel
We don't steal anymore, there's more concealment
J'connais l'goût du sucre et du sel
I know the taste of sugar and salt
On est trop haut, y a plus d'vaisselle
We are too high, there are no more dishes
On est trop haut, y a plus d'vaisselle
We are too high, there are no more dishes
Si j'te dis les sommes, tu serres
If I tell you the amounts, you squeeze
Milliards de streams, tu le sais
Billions of streams, you know it
On est trop près du succès
We are too close to success
On a trop demandé au ciel
We asked too much of heaven
On vole plus, y a plus de recel
We steal more, there is more concealment
J'connais l'goût du sucre et du sel
I know the taste of sugar and salt
On est trop haut, y a plus d'vaisselle
We are too high, there are no more dishes
On est trop haut, y a plus d'vaisselle
We are too high, there are no more dishes
Si j'te dis les sommes, tu serres
If I tell you the amounts, you squeeze
Milliards de streams, tu le sais
Billions of streams, you know it
On est trop près du succès
We are too close to success
On a trop demandé au Ciel
We asked too much of Heaven
Et j'vais recompter l'oseille
And I'm going to count the sorrel again
Et j'vais recompter le
And I'm going to count it again
Et j'vais recompter le
And I'm going to count it again
Si je le veux, je le prends
If I want it, I'll take it
T'étais les yeux et le ventre
You were the eyes and the stomach
T'étais le noir et le blanc
You were black and white
T'étais le feu et le vent
You were fire and wind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime