Ohlala Lyrics in English Dinor rdt
Below, I translated the lyrics of the song Ohlala by Dinor rdt from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Le premier regard chérie on l'a fait à deux
The first look darling we did it together
J'nous voyais déjà loin d'ici rien que nous deux
I already saw us far from here, just the two of us
Tu voulais qu'on reste pote c'était pas dans mes plans
You wanted us to stay friends, it wasn't in my plans
J'suis parti t'es revenu l'histoire on l'ecrit à deux
I left you came back the story we write it together
Sache que j'suis là pour toi
Know that I am here for you
Sache que j'suis là pour toi
Know that I am here for you
C'est moi ton bouclier
I'm your shield
A vie on est lié
For life we are linked
Et à chaque fois que j'pense à toi
And every time I think of you
J'sourie même si ca va pas
I smile even if things aren't going well
Sac rempli de billet
Bag full of tickets
Un palace pour oublier
A palace to forget
Du lundi au lundi j'sais qu'elle s'inquiète
From Monday to Monday I know she worries
J'aime trop trainer dehors j'en fait qu'à ma tête
I really like hanging out outside, I do as I please
Une mini reine jte donne
A mini queen I give you
Un mini roi jte donne
A mini king I give you
Il m'faut des gros salaires
I need big salaries
Finir avec des sommes
Finish with sums
Tu m'a dis que c'était bon pour la première fois
You told me it was good for the first time
Et j't'ai attendu j'suis pas comme les autres moi j'vais pas mettre les voiles
And I waited for you, I'm not like the others, I'm not going to set sail
Tu m'a dis que c'était bon pour la première fois
You told me it was good for the first time
Et j't'ai attendu j'suis pas comme les autres moi j'vais pas mettre les voiles
And I waited for you, I'm not like the others, I'm not going to set sail
T'es la seule qui ohlala
You're the only one who ohlala
Dans ma tête c'est ohlala
In my head it's ohlala
Dans mon coeur c'est ohlala, ohlala, ohlala
In my heart it's ohlala, ohlala, ohlala
T'es la seule qui ohlala
You're the only one who ohlala
Dans ma tête c'est ohlala
In my head it's ohlala
Dans mon coeur c'est ohlala, ohlala, ohlala
In my heart it's ohlala, ohlala, ohlala
J'suis pas un mauvais garçon tu l'sais
I'm not a bad boy you know that
J'ai dealé pour de l'argent tu l'sais
I dealt for money you know
J'taime et tu l'sais
I love you and you know it
T'es dans mon coeur j'taime et tu l'sais
You are in my heart I love you and you know it
J'ai le coeur black tu m'le rends red
I have a black heart, you make it red for me
Loin de l'époque où j'ai vendu des barrettes
Far from the days when I sold barrettes
Tu m'disais pour m'avoir faut que tu t'arrêtes
You told me that you had to stop for me
J'ai rangé mon arme j't'ai suivi pour que tout s'arrête
I put away my gun, I followed you so that everything would stop
Jaloux, nerveux sorry me amor
Jealous, nervous sorry me amor
Les Ferza arrivent directement par le nord
The Ferza arrive directly from the north
J'leur faisais la guerre tout en under armour
I waged war on them while wearing under armor
Boite de chaussure remplie d'euros dans l'armoire
Shoe box full of euros in the wardrobe
Nous deux à bord du navire
The two of us on board the ship
C'est rempli d'pirates qui font couler l'yacht
It's full of pirates who are sinking the yacht
On s'était dit pour la vie
We said we were for life
Faut que tu t'accroches c'est moi qui pilote
You have to hold on, I'm the one driving
Du lundi au lundi j'sais qu'elle s'inquiete
From Monday to Monday I know she worries
J'aime trop trainer dehors j'en fait qu'à ma tête
I really like hanging out outside, I do as I please
Une mini reine j'te donne
A mini queen I give you
Un mini roi j'te donne
A mini king I give you
Il m'faut des gros salaires
I need big salaries
Finir avec des sommes
Finish with sums
Tu m'a dis que c'était bon pour la première fois
You told me it was good for the first time
Et j'tai attendu j'suis pas comme les autres moi j'vais pas mettre les voiles
And I waited, I'm not like the others, I'm not going to set sail
Tu m'a dis que c'était bon pour la première fois
You told me it was good for the first time
Et j'tai attendu j'suis pas comme les autres moi j'vais pas mettre les voiles
And I waited, I'm not like the others, I'm not going to set sail
T'es la seule qui ohlala
You're the only one who ohlala
Dans ma tête c'est ohlala
In my head it's ohlala
Dans mon coeur c'est ohlala, ohlala, ohlala
In my heart it's ohlala, ohlala, ohlala
T'es la seule qui ohlala
You're the only one who ohlala
Dans ma tête c'est ohlala
In my head it's ohlala
Dans mon coeur c'est ohlala, ohlala, ohlala
In my heart it's ohlala, ohlala, ohlala
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.